论文部分内容阅读
广告是这样做出来的
剧名：MadMen
译名：广告狂人
主演：乔恩·哈姆、伊丽莎白·莫斯、文森·特卡吉瑟、布赖恩·巴特
虽然《Mad Men》按照Chinglish来翻译就是疯子的意思，但是这部已经出到第三季的美剧实际上却与疯子没有多少的联系——“Mad”其实指的是曼哈顿岛上那条著名的麦迪逊大道(Madison Avenue)。那条大道就好比华尔街代表了美国金融业一样，是美国广告业的旗帜，而《Mad Men》则讲的是上世纪60年代，也就是美国广告业的黄金时代。一个男人在麦迪逊大道上混生活的故事。
当然，要想在麦迪逊大道上混出点名堂，那么这个叫做道恩·德雷柏的男人自然是广告业中的狠角色——在麦迪逊大道上的那家广告公司，他得对付里面的“小白脸”、“老色鬼”与“妻管严”：而在生活中，他还要在三个截然不同的女人中周旋。要说是普通人肯定早就被搞得心力交瘁了，可他却不亦乐乎，带领团队让这家广告公司从默默无闻到异军突起，无论是香烟广告还是竞选广告，他都做得风生水起。除了剧情之外，老美那帮编剧的水平也确实不赖，不仅让这部美剧严格遵循了上世纪60年代的风格，而且更厉害的是他们还能在其中穿插许多广告案例，仿佛是在告诉你：广告就是这样做出来的。当然，要是你对这些发生在广告背后的故事不感冒，那么咱就当作是看看50年前美国，找找差距什么的也不错嘛。
剧名：MadMen
译名：广告狂人
主演：乔恩·哈姆、伊丽莎白·莫斯、文森·特卡吉瑟、布赖恩·巴特
虽然《Mad Men》按照Chinglish来翻译就是疯子的意思，但是这部已经出到第三季的美剧实际上却与疯子没有多少的联系——“Mad”其实指的是曼哈顿岛上那条著名的麦迪逊大道(Madison Avenue)。那条大道就好比华尔街代表了美国金融业一样，是美国广告业的旗帜，而《Mad Men》则讲的是上世纪60年代，也就是美国广告业的黄金时代。一个男人在麦迪逊大道上混生活的故事。
当然，要想在麦迪逊大道上混出点名堂，那么这个叫做道恩·德雷柏的男人自然是广告业中的狠角色——在麦迪逊大道上的那家广告公司，他得对付里面的“小白脸”、“老色鬼”与“妻管严”：而在生活中，他还要在三个截然不同的女人中周旋。要说是普通人肯定早就被搞得心力交瘁了，可他却不亦乐乎，带领团队让这家广告公司从默默无闻到异军突起，无论是香烟广告还是竞选广告，他都做得风生水起。除了剧情之外，老美那帮编剧的水平也确实不赖，不仅让这部美剧严格遵循了上世纪60年代的风格，而且更厉害的是他们还能在其中穿插许多广告案例，仿佛是在告诉你：广告就是这样做出来的。当然，要是你对这些发生在广告背后的故事不感冒，那么咱就当作是看看50年前美国，找找差距什么的也不错嘛。