试论大学英美文学作品翻译教学策略

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passat168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英美文学作品的翻译是不能通过简单词语翻译来解决的。在中西方文化不同的背景下,在大学英语教学中对于英美文学作品的翻译需要尊重文章的本意。因此,在翻译英美文学作品的时候,需要对文学作品当时的创作背景以及文学作品反映的文化特点进行简要的介绍,为的是更好的对英美文学作品进行翻译。
其他文献
目的是了解肺结核家属对提高肺结核患者治疗依从性从而促进疾病康复的影响.肺结核是由结核分枝杆菌引起的肺部慢性传染病.中国是世界上结核病疫情负担最重的 30 个国家之一,
本刊讯11月10日至11日,由自治区教育厅主办、广西师范学院承办的2018年全区中小学幼儿园教师教学技能大赛在广西师范学院明秀校区举行。
本文归纳了沈兼士方言研究的主要理论和观点,分析了其理论形成的背景、特点以及后来的方言研究者们对这一理论的发展和完善,这对于我们重新认识沈兼士方言研究理论的价值具有
摘要:目的:探讨碘伏溶液在门诊急诊外伤和外科感染伤口中的应用效果。方法:选取2015年2月-2018年2月期间我院收治300例门诊急诊外伤和外科感染患者为研究对象,依据奇数偶数分为两组,对照组选用常规处理,观察组选用碘伏溶液,对比两组处理情况。结果:观察组所取得感染症状缓解时间、脓肿症状缓解时间、创面干净所需时间、创面愈合所需时间数值低于对照组所取得数值,统计学有意义(P<0.05)。结论:碘伏溶
问题教学法,就是教师在新课程实施中,通过创设情景,设置问题,引导学生积极主动地在自主、合作、探究的学习过程中努力地发现问题,提出问题,探寻解决问题的途径和方法,获得终身学习所
针对快速成型中目前已有层片扫描路径生成算法的不足,在轮廓偏置扫描路径填充算法和分区扫描路径填充算法的基础上提出一种改良的基于偏置轮廓特征的分区扫描路径填充算法。
目的:探讨莫沙比利联合奥美拉唑治疗反流性食管炎的效果。方法:联合组41例应用奥美拉唑20mg,早晚各1次,莫沙比利5mg,每日3次,餐前半小时服用;对照组41例,予奥美拉唑20mg,早、晚各1次。
目的探讨心源性心脏骤停患者心肺复苏成功后的有效护理方法.方法:对1例心源性心脏骤停患者心肺复苏成功后的护理进行分析,给予生命体征监测、心理护理等相关护理.结果:患者获得
目的研究在护理血栓闭塞性脉管炎患者中采取临床护理路径干预的临床效果以及价值。方法数据研究涉及的68例样本数据均参考随机数字表法的形式进行平均分组,即为参照组以及实
日前.中国石化最大的铺管作业工程船建设项目——胜~J902铺管船在胜利油田正式开建。专家表示,这将进一步提升胜利油田海工装备技术水平和竞争实力,对打造胜利石油工程铁军,建设