论文部分内容阅读
一位青年即将大学毕业。数月前,他看中了一款漂亮的跑车,知道父亲有能力给他买,就对父亲说他非常想在毕业时得到一辆那样的车。毕业临近,这位青年很希望看到父亲为他买车的迹象。但是,他失望了。终于熬到毕业典礼的那一天清晨,父亲郑重地把他叫到自己的房间,对他说,他为有这么好的儿子感到骄傲,他非常爱他。从一进门,他就紧紧盯着父亲手中拿着的那个漂亮的礼品盒。当他终于打开盒子时,却只看到里面装着一本精装的《人生指南》。
A young man is about to graduate from college. A few months ago, he saw a beautiful sports car and knew that his father had the ability to buy him. He told his father that he wanted to get a car like that when he graduated. As the graduation approached, the young man very much hoped to see signs that his father had bought a car for him. However, he was disappointed. Finally on the morning of the graduation ceremony, his father solemnly called him to his room and said to him that he was proud of such a good son. He loved him very much. From the moment he entered, he stared at the beautiful gift box held in his father’s hand. When he finally opened the box, he only saw a hardcover Guide to Life.