论文部分内容阅读
本文结合新闻翻译的特点用实例说明在汉语新闻英译的过程中,译者需要在译前深思熟虑,进而译出准确简明的译文,以达到对外宣传的传播效果。
从新闻翻译的特点谈汉语新闻英译
【摘 要】
：
本文结合新闻翻译的特点用实例说明在汉语新闻英译的过程中,译者需要在译前深思熟虑,进而译出准确简明的译文,以达到对外宣传的传播效果。
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2009年34期
其他文献
蜜蜂爬蜂对于大多数养蜂人,是一个难以彻底解决的难题。多数人在解决这类问题还存在着顾此失彼、药物残留等问题。例如:大多数养蜂人普遍认同市场上推出的各类生物制剂,就目
本文以巴尔蒂斯为研究对象,以巴尔蒂斯的绘画风格和形成这一风格的原因为主要内容,阐述这样一个观点:优秀的艺术传统是艺术发展的养分,艺术的发展离不开艺术家对现当代各民族
<正> 1、前言优化的依据是最佳状态,它意味着在现有的方案中寻找一个最佳的方案,即一个发电成本最低的方案。工程师们必须对所有可能出现的情况找出几个最佳的方案。由于标准
《奥赛罗》这一部作品是莎士比亚的作品之一,莎士比亚一生当中写过很多作品,其中《奥赛罗》就是著名的四大悲剧著作之一,这部作品是莎士比亚的毕生作品当中的经典之作,其中蕴
<正> 前言本文根据国外资料介绍了自1883年第一台汽轮机问世以来的汽轮机的发展史,叙及了汽轮机的各主要发展阶段的主要情况及特征。着眼于未来发展,重点介绍了国外近二十年
承德乡村旅游资源丰富,发展潜力大。承德市拥有《旅游资源分类、调查与评价》国家标准中的全部八种旅游资源,其中依托承德满蒙民族文化优势的满族蒙古族风情村;依托契丹文化
《奥赛罗》作为莎士比亚经典著作之一,古今中外的文学爱好者都对其进行过深刻的研究,但大多数学者都是从文学角度上来分析这部作品的。近几年来,人们也逐渐开始从社会语言学
通过对目前国内外船用柴油机机加工工艺技术水平现状的调研和分析，提出了发展我国船用柴油机机加工工艺技术的基本思路，探讨了“九五”期间的重点任务和关键技术。
<正>我国民间对养蜂有一种神秘感,即"蜜蜂是天财地宝",意思蜜蜂是不好饲养的。因此,养蜂的人家不多,养蜂规模不大,多数只是养一群,或三五群,取蜜多少也不讲究,大多是旧法饲养