论文部分内容阅读
当前,全球公共产品供给体系已难以适应国际利益格局变迁的挑战,其供给机制也越来越难以调节发达国家与发展中国家间的结构性矛盾与冲突。从全球利益格局演变以及全球公共产品供给体系发展走向看,尽管我国已是经济体量巨大的超级经济体,但仍是发展中国家,需要集中精力办好自己的事。“适度承担责任”应该是一项长期性坚持的均衡策略。当前以及未来相当长时期,应统筹考虑全面建成小康社会(建党一百年)、实现中华民族伟大复兴(建国一百年)、社会主义初级阶段取得胜利(改革开放一百年)“三个一百年”战略构想,提升国家综合实力。在此基础上,更多地在小型倡议、次领域安排、局部创新等国际公共产品上做文章。
At present, the global public goods supply system has been difficult to adapt to the challenge of changes in the international interest pattern, and its supply mechanism has become increasingly difficult to regulate the structural contradictions and conflicts between developed and developing countries. Judging from the evolution of the global interest pattern and the development of the global public goods supply system, our country is still a developing country with a huge economic super-economy, and needs to concentrate on its own affairs. “Moderate commitment to responsibility ” should be a long-term, balanced strategy. At present and for a long time to come, we should consider all aspects of building a well-off society in an all-round way (one hundred years after the founding of the party), realize the great rejuvenation of the Chinese nation (one hundred years after the founding of the People’s Republic), victory in the primary stage of socialism (one hundred years of reform and opening up) One Hundred Years "strategic plan to enhance the country’s overall strength. On this basis, more in the small-scale initiatives, sub-regional arrangements, local innovation and other international public goods make a fuss.