论文部分内容阅读
我国电视剧同期录音在电视剧发展的80年代初期使用较少,而大部分采用的是后期配音方式。前期只拍摄电视图象,众多演员只能另请配音演员来完成。各种音响动效也只能靠后期配音解决,这种现象持续许多年到80年代末90年代初特别是港台电视剧大量运用同期录音,同行们已认识到它的重要性、经济性和可行性。于是,单机同期和多机同期录音在许多电视剧中被普遍使用,并一致被同行认为切实可行。
In the early 1980s, the simultaneous recording of drama in China was less used in the early 1980s, while the majority of the recordings used in the later period were dubbing. Early shooting only television images, many actors can only be another voice actor to complete. A variety of sound effects can only be solved by the late dubbing, this phenomenon lasted many years to the late 80s and early 90s, especially in Hong Kong and Taiwan dramas extensive use of simultaneous recording, colleagues have realized its importance, economy and feasibility Sex. As a result, standalone and multi-machine simultaneous recordings are commonly used in many TV series and are consistently considered as viable by their peers.