古典诗歌翻译中语言模糊美的再现——以描写女性美的三句诗为例

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:smtsmarsh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、引言刘再复先生曾说:"用带模糊性的艺术形象(符号)表现无限的社会生活内容,恰恰是艺术最根本的特点。"(刘再复,1984:158)尽管对模糊定义是仁者见仁,智者见智,但对于模糊的不确定性(indetermina-
其他文献
目的:为建立可靠群体药动学模型提供合理的采样设计.方法:以已报道的癫痫患儿丙戊酸钠群体药动学模型为基础,根据临床研究的目的、给药方案和随访时间等设计几套采样方案,采
春天的脚步来了,来了。绿草、鲜花赶来报到,春雨一串串洒落大地。春天的脚步轻灵,就像泉水,叮咚,叮咚。夏天的脚步来了,来了。蝉儿、藕花赶来报到,蝉儿唱出满腔热情。夏天的脚步
朗读教学关键在读,重点在读,目的也是通过读来提高学生的语文水平及理解能力,因此我们教师应该重视“读”的重要性,不能只拘于形式而忽略了本质.
感谢“·阳光行动”韵工作人员一次次耐心地寄来受助学生的资料,帮我圆了长久以来的心愿,让我有机会去做一件有意义的事.
剪纸是我国千百年以来劳动人民在生产生活中不断创造与积累的民间工艺美术,具有较强的实用性与装饰性,是中国艺术文化的重要代表.高密剪纸是中国剪纸中独具特色的组成部分,谨
期刊
安徽省旅游资源丰富,具有极高的开发潜力。为了促进旅游经济进一步发展,使其对全省经济的发展发挥更重要的作用,本文针对安徽省旅游业发展现状,提出了印象安徽之主题旅游发展模式
历史地理学家侯仁之先生的回忆录暨论文合集取名《我从燕京大学来》,内中忆述上世纪三、四十年代北平燕京大学历史系三位名师:邓之诚(文如)、顾颉刚和洪煨莲(洪业,1893—1980年)。令人印象极深的是,已届望八高龄的作者对煨莲师一往情深的敬意和感怀,每每跃然纸上,清晰动人。功成名就的侯先生对当年恩师如此眷念,后人读书至此内心颇感震撼。十多年前,冀版《中国现代学术经典》“洪业卷”首之小传由清史名家王钟翰
本文通过对荣华二采区10
期刊
文章从户县农民画的地域性特征与时代背景出发,探讨户县农民画代表作品所蕴含的艺术语言.首先从其发展背景、 绘画题材、 艺术特点等方面分析提炼,得出户县农民画所展现的艺