论文部分内容阅读
本文对东汉至西晋的汉译佛典中的形容词重叠式（包括AA式、AABB式、ABB式和ABAB式）进行了统计，并从形式、功能等方面分析了统计结果。统计结果显示：（1）AA式，形式上，多为独用；功能上主要作谓语。（2）AABB式，形式上只是AA和BB的叠加，不一定是AB的重叠；功能上主要作谓语。（3）唯一一例ABB式，是A和BB的叠加，写成ABB式而非AABB似乎只是为了满足韵律要求。（4）唯一一例ABAB式，意义也相当于AA和BB的叠加。ABAB式在同时代似乎绝无仅有，我们认为，之所以会出现这种独特的创造，可能是