亲爱的全国男女职工同志们:我们是来自祖国各地的先进生产者代表。在全国先进生产者代表会议上,我们听到了党中央的指示,听到了国务院和人民团体的许多负责同志的讲话,听到了中华全国总工会的报告,并向祖国汇报了自己的工作。现在,我们的会议就要结束了。我们满怀着建设社会主义的热烈愿望和无比的信心即将回到原来的工作岗位上去。在这些令人难忘的日子里,我们深深地体会到生活在今天这样一个伟大 Dear Comrades of Men and Women Workers across the country: We are representatives of advanced producers from all over the country. At the National Conference of Advanced Producers, we heard instructions from the Party Central Committee, heard speeches by many responsible comrades of the State Council and people’s organizations, heard reports from the All-China Federation of Trade Unions, and reported their work to the motherland. Now our meeting is coming to an end. We are full of warm desire to build socialism and unparalleled confidence will soon return to the original job. In these unforgettable days, we have deeply realized that such a great life is today.