句法分析在生物专业英语文献翻译中的应用

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
普通高等院校面向生物技术、生物科学等本科专业开设生物专业英语,其根本目的是借以提高学生专业文献的阅读、翻译和写作能力。对专业文献进行句法分析是生物专业英语教学的重要内容,也是实现教学目的的重要途径。本文以具体实例,在对生物专业英语文献进行句法分析的基础上,探讨其相应的翻译技巧。 Colleges and universities for the biotechnology, bioscience and other undergraduate majors in the creation of bio-professional English, its fundamental purpose is to improve students’ professional literature reading, translation and writing skills. Syntactic analysis of professional literature is an important part of biology major English teaching and an important way to achieve the goal of teaching. Based on the concrete examples, this thesis analyzes the translation skills of biometric English based on the syntactic analysis.
其他文献
回首进入高速行业的8年时光,不知不觉,同事对杨萍的称呼从“小杨”“杨萍”“杨主任”悄然变成了“萍姐”。这不仅仅是年岁渐长得来的称呼,更是用心用情的倾力付出,得到的温
钟立茜是东莞发展控股股份有限公司莞深高速公路分公司收费员,从事收费工作13年以来,她始终秉承着爱岗敬业、严以律己的工作态度,用美丽的笑容温暖过往司乘。综合能力突出的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在新时代中国特色社会主义背景下,我国高校创业教育迈入一个新阶段。随着我国改革开放的不断加深,经济的高速发展,社会矛盾的变化,我国大学生创业教育受到国家、社会的高度重
钢铁企业是用水大户,循环冷却水的消耗占用水量的一大部分。对钢铁行业典型的循环冷却水系统进行分类和介绍,分析了冷却循环水损失的途径以及相关的节水技术,对循环冷却水节
[摘要] 目的 探討CT引导下胸交感神经阻滞治疗甲亢所致心力衰竭的临床价值。方法 选择2013年3月~2015年12月收治的甲亢所致心力衰竭患者80例,对照组(n=40)采用常规治疗,观察组(n=40)在对照组基础上联合使用CT引导下胸交感神经阻滞,比较两组治疗前后血浆肾上腺素(E)、去甲肾上腺素(NE)和B型利钠肽(BNP)水平,治疗后24 h心率变异时域指标和治疗前后心功能相关指标。结果 治疗
目前,针对施工环境恶劣、地质条件复杂的特长隧道施工的要求越来越高。因此,本文在分析特长隧道施工技术难点的基础上,具体分析了解决措施,以期有效完善特长隧道施工建设。
近日,某城市街头的一则公益广告,引来网友们争相调侃。这则公益广告写着:“一日不吃饿得荒,一季不吃饿断肠。”很多网友一眼就看出,“荒”是个错别字,应为“慌”。类似这样的错别字
报纸
阐述了阀门标识的主要内容与检验标准要求的关系,提出了阀门的标志内容是质检过程中的重要检验依据。
陈静用实际行动书写着"一名党员就是一面旗帜"的使命与担当,团结带领团员青年逐梦青春,奏响了新时代高速公路奋斗者之歌。陈静现任广西交通投资集团柳州高速公路运营有限公司