公示语是衡量一个城市文化水平的重要标志,旅游景点公示语的翻译是否准确,直接关系到外国游客对中国旅游景点文化的理解和城市的国际形象。因此本文主要针对旅游景点公示语翻译中出现的错误进行分析,并总结出适合于旅游景点公示语翻译的策略,从而运用到公示语翻译教学中去。 Public signs are an important symbol to measure the cultural level of a city. The accuracy of translation of public signs of tourist attractions is directly related to foreign tourists’ understanding of the culture of Chinese tourist attractions and the city’s international image. Therefore, this article mainly analyzes the mistakes in the translation of public expressions of tourist attractions, and sums up the strategies suitable for the translation of public expressions of tourist attractions, which can be applied to the translation teaching of public signs.