论文部分内容阅读
“金龙”和“金都”是上海淮海中路上两家久负盛名的绸布商店。多少年来,它们象两朵风姿绰约的“金”花,绽开在这条“第二南京路”上。“金龙”、“金都”的创办人是杨存琳。早年他进萃盛绸庄学生意,以自己的经营才能受到老板器重,六年后当了绸庄经理,年仅19岁。1938年,他用自己14年的积蓄约5000余元在华龙路(今雁荡路)16号开设了一爿绸
“Golden Dragon” and “Golden Capital” are the two prestigious silk stores on Huaihai Middle Road in Shanghai. For years, they resembled two graceful “golden” flowers blooming on this “Second Nanjing Road.” The founder of “Golden Dragon” and “Golden Capital” is Yang Cunlin. In the early years of his studies, he took the idea of a student of Shengzhuang Chuangzhuang, and was able to be valued by his boss in his own business. He became a manager of Chuangzhuang six years later, only 19 years old. In 1938, he used his own 14-year savings of about 5,000 yuan in the Hualong Road (now Yandang Road) on the 16th opened a silk