刘呐鸥的都市写作与左翼有着千丝万缕的关系,这一点却极少被研究者论及。从刘呐鸥翻译、接受普列汉诺夫一脉的马克思主义唯物史观入手,探究普氏文论对刘呐鸥的都市写作所产生的影响,尤其是对其开创的摩登女郎这一形象谱系的渗透,能够发现刘呐鸥对马克思主义唯物史观理论的汲取和改造,以及这一改造后的理论参与构建上海的“现代性”的具体路径。 Liu Naou’s urban writing is inextricably linked to the left, which is seldom discussed by researchers. Beginning with the interpretation of Liu Na Ou and accepting Plekhanov’s Marxist historical materialism, this paper explores the influence of Platts’ literary theory on Liu Naou’s urban writing, especially the image of the modern girl pioneered by him The infiltration of pedigree can reveal Liu Naou ’s drawing and reforming of Marxist theory of historical materialism as well as the concrete path through which this revised theory participates in building Shanghai’ s "modernity.