【摘 要】
：
作为一种跨文化交流活动,翻译所涉及的不仅仅是两种语言,更是不同文化之间的交流.要想取得真正成功的翻译,熟悉两种文化比掌握两种语言更重要.钱钟书所著《围城》中所使用的
论文部分内容阅读
作为一种跨文化交流活动,翻译所涉及的不仅仅是两种语言,更是不同文化之间的交流.要想取得真正成功的翻译,熟悉两种文化比掌握两种语言更重要.钱钟书所著《围城》中所使用的大量新奇的隐喻使其更具文学特色.在珍妮?凯利与茅国权的英译本Fortress Besieged中使用了多种翻译策略,使译文更加传神.
其他文献
随着城市的不断扩大,污水处理已经成为了现代城市非常重要的一个问题.在城市中建设污水处理工程能够为广大市民提供方便,使城市更加美观和整洁.笔者结合多年的工作实践以及相
随着技术的进步,人们对生活环境的要求越来越高,由于电气在建筑中的重要性,建筑机电安装工程在建筑中所占的地位越来越重要,因此加强建筑工程中的机电安装工程施工技术管理,
前言 马铃薯又被称为土豆，是粮菜兼用的高产作物。近些年来，随着我国社会经济的高速发展，我国的马铃薯产业也取得了较大的发展，栽培面积逐渐扩大，市场营销也取得了不断的完善。现如今，人们对马铃薯的营养价值有了更高的认识，已经成为我国的—个主要的粮食作物之一。下文就围绕马铃薯高产栽培技术进行探究。 1马铃薯的生长环境条件 1.1温度 马铃薯的生长期在17～21℃的温度范围内最为适宜，但是马铃薯的各
新的一年,我们又迎来了新的机遇与挑战.过去一年中,在赞助商和网协的大力支持及工作人员齐心协力的努力下,比格公司各项活动取得了可喜的成绩,草根网球项目又迈上了一个新台
本文笔者对建筑钢结构施工的质量控制要点进行了分析和探讨.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:研究与分析早期认知康复训练在脑卒中后认知障碍治疗中的应用效果.方法:选取来我院进行治疗的患有脑卒中后认知障碍的患者48例,研究对象选取时间为2016年11月－2018年8月,
高温环境下会使得混凝土的凝固、固化以及强度产生影响,并最终影响道桥工程的整体质量.有鉴于此,本文探讨了高温环境对水泥混凝土道路施工的不利影响,提出了一些质量控制措施
企业的思想政治应该是一种实现共同追求的文化推力,通过思想的亮光让人对企业宗旨、企业精神和企业理念,获得认识和感知,从而求得对目标的认同和坚守。简而言之,企业不但需要