论文部分内容阅读
学界普遍认为佛学家、佛经翻译理论家道安属直译派，对此提法值得商榷。从历史的角度对道安的翻译观做条分缕析的研究，根据其论说的各个出处以及后人对道安在佛经翻译史上的地位的认识、评价等，笔者认为道安并非是单纯的直译派，他对博大精深的佛经的翻译有独到、深刻、明智的见解。
道安的“直译”观之我见——与梁启超、马祖毅等人的评断商榷
【摘 要】
：
学界普遍认为佛学家、佛经翻译理论家道安属直译派，对此提法值得商榷。从历史的角度对道安的翻译观做条分缕析的研究，根据其论说的各个出处以及后人对道安在佛经翻译史上的地位
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
使用攻击者与被攻击者图片和竞赛情境(拳击竞赛、篮球竞赛、体育舞蹈竞赛)的录像片段为实验材料,抽取大学生运动员90名,采用3(竞赛情境)×2(性别)×2(偏好攻击者、偏好被攻击
充分利用已建成的校园网建设数字化校园是当前校园建设的一项重要任务,本文提出采用顶层设计作为数字化校园建设的基本技术方法。探讨了顶层设计的目标及其工作框架,其工作框
我国体育健身娱乐消费市场随着经济的快速增长得到进一步发展,并成为国民经济新的增长点。体育健身娱乐消费产业的发展,对我国经济、现代化建设有着明显的推动作用。通过文献
<正>1月中旬,国家电网300万只智能电表网上招标正式公布中标名单。实际上,300万只的招标仅是国家电网尝试网上招标的第一步,主要是针对各省不定期的小额采购进行的招标,落实
目的探讨早孕孕妇血清β-HCG与孕酮检测水平与胎儿生长发育状况间的关系。方法选取正常早孕孕妇与胎儿发育不良孕妇各50例作为研究对象,检测血清β-HGC与孕酮水平,同时进行彩
目的:探讨针灸治疗慢性便秘的疗效特点。方法:按照罗马Ⅲ诊断标准,在慢性便秘诊治平台下系统纳入中重度患者31例,共分两组穴位,交替采用,其中第1组穴位:天枢、大横、腹结、气
文化认同是影响一国民族凝聚力的应然矢量与诉求标尺。然而,由于各种原因,文化认同式微已成为一个不争的事实。大学生作为我国优秀文化的忠实传承者、国家文化创新发展的生力
胰腺神经内分泌肿瘤 (NPTs)的发生率约为 0 .4 /10万人。无功能性肿瘤是其中最主要的组成部分 ,约占 30 %～ 4 0 % ,其次是胃泌素瘤。超过一半的 NPTs为恶性肿瘤 ,目前最常见的
主要介绍铝合金电解着色技术,按其发色特点,可分为自然发色法、一步电解着色法、二步电解着色法和三次多色电解着色法等.讨论着色工艺的选择和发展趋势,稳定剂在铝合金电解着
物业管理信息化是一个大趋势,既可以实现对物业的有效管理,也是提高管理效率和管理有效性的一个重要途径。物业管理信息化既需要相应的硬件设施,也需要一定的软件。本文主要