【摘 要】
：
没有翻译文学的介入,我们的新文学是不可想象的。创作与翻译的关系既相互提升,又相互制约和耗损。批评家和诗人之间的关系是相辅相成的。网络的出现,实际对诗人的自律提出了
【机 构】
：
北京外国语大学外国文学研究所,北京大学中国诗歌研究院
论文部分内容阅读
没有翻译文学的介入,我们的新文学是不可想象的。创作与翻译的关系既相互提升,又相互制约和耗损。批评家和诗人之间的关系是相辅相成的。网络的出现,实际对诗人的自律提出了更高的要求。正如屈原、李白、杜甫是我们精神上的父亲,荷马、但丁、莎士比亚就是我们精神上的叔父,那也是我们的传统。诗人在形式上是负有使命的,诗歌的写作应该是有难度的。写作应该服务于生活,它的目标是让生活变得更美好。
其他文献
2009年3月25日，国务院常务会议审议并原则通过《国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业、建设国际金融中心和国际航运中心的意见》。5月6日上海市政府新闻发布，国
现行的中职应用文课堂教学在教学目标的确定方面存在无效、泛化、窄化、牵强、相混、相离等六大问题，解决这些问题应在体现目标的整体性、凸显目标的主体性、关注目标的操作性
【正】 向冯雪峰同志——二十年代初报春的、纯真的人民诗人;二十年代末鲁迅的共产主义人道主义精神和社会主义的现实主义实践道路的学习者和力所能及的保卫者;并继李大钊、
我国古代很重视文章的体制,并形成了"以辨体为先"的创作原则。"辨体"的目的不仅仅是明体、识体,更在于唤醒自觉的文体意识,习得丰富的文体图式。语文教学要切实发挥课文"范例
一、上海房地产业发展的基本情况（一）2007年上海房地产业发展现状1．房地产开发投资增幅回落。2007年，本市房地产开发投资1307．53亿元，比上年增长2．5％，占全社会固定资产投资的29．3％，比重比
波兹南是波兹南省的首府，地处波兰中西部。古老的瓦尔塔河从老城区旁静静穿过，市政厅广场周围是色彩缤纷的老建筑，有些甚至超过四百年，墙皮剥落了，但贵族的气质一点也减少。波兹南
近年来，我国城镇住房价格出现连续快速上涨，致使中低收入人群的住房问题越来越难以解决，也严重影响我国经济的平稳发展。为平抑房价，政府出台了各种政策措施，但效果不大，房价依然上
程毅中编辑之友(太原)鲁迅研究《西游记》的三部参考书 顾农文科通讯鲁迅论屈原与宋玉 王永生河北学刊(石家庄)鲁迅否定《红楼梦》后四十回吗? 郭豫适光明日报曾迅何以没有评
房管档案．是指房屋管理行政部门、相关企事业单位和团体在房屋管理工作中形成的记述和反映房管领域历史面貌并具有保存价值的各种文字、图纸、表册、卡片、电子文档、声像、实
当前人类已经进入了信息时代,科学技术的发展使得人们的生活变得更加的丰富,特别是随着集客家客等业务的快速发展,这也使得一些本地传输网做承载面临的传输带宽的固定和移动