论文部分内容阅读
由于不同语言本身的差异和特点,以及在众多翻译策略中的选取,造成了旅游翻译的过程中出现了文化成分的遗失和扭曲。本文旨在探讨各种不同的翻译方法以及在不同情境下对于翻译方法的选取策略。
论旅游翻译的文化传递与遗失
【摘 要】
：
由于不同语言本身的差异和特点,以及在众多翻译策略中的选取,造成了旅游翻译的过程中出现了文化成分的遗失和扭曲。本文旨在探讨各种不同的翻译方法以及在不同情境下对于翻译
【机 构】
：
燕山大学外国语学院河北农业大学外国语学院河北秦皇岛河北秦皇岛河北保定
【出 处】
：
燕山大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年S1期
其他文献
目的构建台湾35—74岁男性体检者骨质疏松（OP）5年发病风险（个体化）预测模型。方法选择1999—2005年首次参加台湾美兆健检的35～74岁男性体检者7801人，去除基线患OP者505人后余下7296
目的通过对A医院综合效益的评价,为医院决策者的管理工作提供参考依据。方法选取反映医院资源配置、工作效率、工作质量和经济评价等方面23项指标,采用TOPSIS和综合指数法对
结节性多动脉炎( PAN)为一少见疾病,多为青壮年男性发病,男女比例 2: 1,临床表现多样、复杂,死亡原因也非常特殊,现报道 3例如下.
G34L商用微波炉负载微波泄漏最大为3.43mW/cm^2,不满足UL标准（〈1mW/cm^2）,需要改善。本文结合微波炉门齿扼流理论,利用电磁场仿真软件HFSS,对炉门处微波泄漏进行原因分析并优
工程建设过程中工程材料质量是至关重要的,好的工程材料才能保证有好的工程质量和安全。随着我国城乡建设事业的蓬勃发展,在建材科研、技术开发、企业生产和建筑工程施工等方
企业不环保,银行就不提供贷款。近来,越来越多的企业资金部经理和CFO(chief financial officer,财务总监)感觉到,原本寻常的银行信贷政策悄然增加了的一个全新的变量——环保
大青山发育的石英闪长岩在地球化学上具有埃达克质花岗岩的特点。它们以较高的硅（Si O2一般大于56%,较高的铝（Al2O3一般大于14%）,富钠（Na2O通常大于4%）,低K2O/Na2O比（分子数）（通常小
1案例摘要死者,男,21岁,武警战士.因"发热(38.8℃)、尿黄尿少(100～150ml/d)、身黄6d,右肾区疼痛3d"进入某市中心医院进行治疗.检查发现甲肝抗体阳性,血清总胆红素150.9mmol/L,
在LoRa系统中,准确的信道估计对提升整个系统的性能有着直接的影响。传统的信道估计方法通过增加一定数量的导频来实现,这导致了频谱资源较大的开销。因此,本文结合压缩感知理论研究LoRa系统中信道估计问题和导频设计。主要工作如下:(1)针对现有信道估计算法重构性能较差的问题,提出了一种基于压缩感知的LoRa信道估计算法。首先,根据LoRa信号和无线信道的衰减特性,建立LoRa系统模型;接着,根据约束等
通过对注浆加固改造后的工作面底板进行原位压水试验,求取注浆目的层渗透系数、单位吸水量,定量评价注浆加固改造的质量;结合注浆终量、终压参数、岩体裂隙浆液充填状况和注