从全国合作社工作者代表会议到现在已将近四个月,兹将最近这一期间全国合作社的工作情况简要报告如下:(一)全国合作会议时,善于各地合作社情况的报告是根据三月底的材料整理的。最近汇集各地截至九月底的材料,说明合作社在一九五○年第二和第三季度续有发展。城市和乡村的基层社已由三万八千社增至四万五千社,增加百分之十八。社员由两千万人增至二千五百一十二万人,增加百分之二十五。东北现有九百八十二万社员,华北八百二十四万社员,华东五百五十九万社员,内蒙、西北、中南各四十至五十万社员。 Nearly four months have now passed since the meeting of representatives of the National Cooperatives (FECO). I will now brief you on the work conducted by the FFCs during the recent period as follows: (i) The report on the cooperatives in various parts of the country during the FIC is based on the materials at the end of March Finishing The recent compilation of materials by the end of September at various places shows that the cooperatives continued to develop in the second and third quarters of 1950. The number of grass-roots units in urban areas and rural areas has increased from 38,000 to 45,000, an increase of 18%. The number of members increased from 20 million to 2512 million, an increase of 25%. There are currently 9,820,000 members in Northeast China, 8,240,000 members in North China, 5,590,000 members in East China, and 400,000 to 500,000 members in Inner Mongolia, Northwest China and South Africa.