论文部分内容阅读
在堆得满满的书架上,想找到莫迪亚诺的小说已经很不容易了。好在还有几本关于法国的文论,翻译小说集,大都是柳鸣九和金志平主编或是编选的。还是文学青年的那些年,法国作家是我们不可能绕过去的阅读经验,甚至是我们这些初学写作者的话题中心,抛却雨果、巴尔扎克不说,单说萨特和加缪,一度就我们彻夜未眠,把酒话文学的极佳盛宴,其实那只不过是一瓶52度的,拧掉铁盖的老银川白,大概3块钱,如果再来点简陋的袋装蚕豆和花生米,算下来也不过是5块钱而已,但我们还是很兴奋,为萨特的“存在主
It was not easy to find a novel by Modiano, on the full bookshelf. Fortunately, there are several other literary theories and translation collections about France, mostly compiled by Liu Mingjiu and Jin Zhiping. Or literary youth in those years, the French writer is we can not bypass the reading experience, even those of us beginners writers center of discourse, Hugo, Balzac does not say, said Sartre and Camus alone, once We sleepless nights, the excellent feast literature and wine literature, in fact, it is only a bottle of 52 degrees, twist off the iron cover of the old Yinchuan white, about 3 dollars, if we come back to the crude bagged beans and peanuts, It’s only 5 bucks, but we are still very excited about Sartre’s ”Lord of Being