论文部分内容阅读
香港是晚期资本主义空间逻辑的高级形式,是一座主题公园,或者一幢带中庭的酒店,滋生拥有着城市所具备的复杂性。典型的密集三维公共场域的网络支撑着都市中的建筑物间的同属相吸与多种门类建筑的整合关联,并以其在广普城市主义(generic urbanism)上的尝试,丰富了对后现代城市的理解,兆示了振奋人心的未来。舍迪斯尼乐园而外,没有比博纳旺蒂尔酒店(Bonnaventure Hotel)再能把20世纪末的空间语法锻造得更好的了。那看似嘈杂晦涩的国际大都会的空间,完全使人迷失方向的室内,连同城市里所有室外感受的消弭,一起推动了视觉中空间等级和正统都市格局的落幕,正是为此,这座波特
Hong Kong is the advanced form of space capitalism in late capitalism. It is a theme park or a hotel with an atrium that breeds the complexity of a city. The network of a typical dense three-dimensional public area supports the integration of the same-sex attraction among the urban buildings with the various branches of architecture and with its attempts at generic urbanism, The understanding of the modern city trumpeted the exciting future. No more than Disneyland, Bonnaventure Hotel is no better place to forgive the space grammar of the late 20th century. The seemingly noisy and obscure cosmopolitan space, the total disorientation of the interior, together with the elimination of all the outdoor sensations in the city, together promote the end of the visual space hierarchy and the orthodox metropolitan landscape, and it is for this reason that this Porter