切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
由“文化过滤”看文化翻译的策略选择
由“文化过滤”看文化翻译的策略选择
来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyy06
【摘 要】
:
通过分析文化过滤现象存在的原因,思考文化翻译中归化和异化策略的选择问题,如何能够确保译文文化的原汁原味,从而最终达到归化异化的统一,实现翻译的最终目的。
【作 者】
:
窦柯静
【机 构】
:
苏州工业职业技术学院
【出 处】
:
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
:
2009年12期
【关键词】
:
文化过滤
文化翻译
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析文化过滤现象存在的原因,思考文化翻译中归化和异化策略的选择问题,如何能够确保译文文化的原汁原味,从而最终达到归化异化的统一,实现翻译的最终目的。
其他文献
行政管理应具备的五种意识——行政复议、行政诉讼案例解析
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
行政管理
诉讼
意识
以坚定的看齐意识抓好意识形态工作
<正>党的十八大以来,习近平总书记对做好意识形态工作提出了一系列新思想、新观点、新论断,强调"意识形态工作是党的一项极端重要的工作"。习近平总书记的讲话为加强和改进新
期刊
意识形态工作
习近平总书记
看齐意识
意识形态领域
企业多种业务集中管理信息共享系统软件
一、系统简介 当前我国国营企业要转换经营机制,形势要求企业要大幅度提高现代化管理水平,以适应社会主义市场经济对企业发展的新要求。八十年代后期以来,我国国营企业相当
期刊
业务集中
系统软件
微机管理
信息共享系统
新时代提升高校辅导员育人素质的哲学思考
教育的本质在于立德树人,培养人的智慧、唤醒人的灵魂。然而受当下功利主义的裹挟,一场场信仰危机和精神危机正在袭来。作为新时代高校辅导员,只有深刻把握教育的内在本质和
期刊
新时代
高校辅导员
灵魂
信仰
对话
the new eracollege counselorssoulfaithdialogue
维生素AD注射液治疗仔猪佝偻病
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
关节肿大
维生素
注射液
佝偻病
十堰市中小学教师队伍结构特征与对策分析
以《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和《教师教育振兴行动计划(2018—2022年)》对教师队伍建设的目标为依据,采用文献调查和现场访谈相结合的方法对十堰地
期刊
十堰市
中小学
教师队伍结构
对策
四川食管癌患者食管腔内细菌学调查
目的了解四川省食管癌患者食管腔内的细菌学状况,为食管癌手术感染的预防以及食管胃吻合口愈合环境提供细菌学资料.方法对270例食管癌术前已作食管冲洗和8例非食管疾病患者食
期刊
食管癌
食管腔内
细菌谱
浅谈烹调过程中醋的作用
人类食用醋的历史非常悠久,有人认为约有一万多年。有关醋的文字记载的历史,至少也有三千年以上,是和食盐一样属于最古老的调味品。本文通过对醋所合成分的详细分析,阐述了醋在烹
期刊
醋
烹调
营养作用
卫生意义
打造新型语文课堂之我见
语文教育如海一般广博,语文教育如天一般深邃,语文教育如虹一般绚烂,语文教育如路一般悠长,语文教育如日一般炽热。笔者是执着于提升语文教育水平的行进者,思考者,努力者,也是痛苦者
期刊
新课程
自主
合作
探究
重金属单一及复合污染对小麦种子萌发及幼苗生长的影响
通过研究重金属Cd2+、Pb2+、Cr3+不同浓度单一及复合污染对小麦种子萌发情况的影响以及幼苗生理特性的影响,发现,随着Cd2+、Pb2+、Cr3+单一、复合污染浓度升高,小麦种子萌发
期刊
小麦
复合污染
单一污染
毒害机制
与本文相关的学术论文