论文部分内容阅读
“中国制造”是由《日经BP》杂志社发表一组文章最先提出来的。当时,“中国制造”与“中国威胁”、“中国崩溃”一起在日本炒得滚烫。“中国制造”的说法产自于日本,和美国那边喊出来的“威胁”、“崩溃”论搅在一起。中国国内一些方面对“中国制造”提法存有戒意。登载“中国制造”主题文章的《日经BP》杂志(2001年10月)封面上,一条象征“中国制造”的蛟龙凌空飞舞,一艘日本轮船倾覆于惊涛骇浪中,抢船上的人乘小船惊惶逃生。
“Made in China ” by the “Nikkei BP” magazine published a series of articles first proposed. At the time, “Made in China” scorched hot in Japan along with “China threat” and “China’s collapse.” “Made in China ” argument comes from Japan, and the United States side shouted “threat ”, “collapse ” theory mixed together. Some aspects of China have a deterrent to the “Made in China” formulation. On the cover of Nikkei BP Magazine (October 2001) featuring the title Made in China, a dragon symbolized by “Made in China” flutters in the sky. A Japanese ship overturns in a stormy sea Panic escape by boat.