论文部分内容阅读
本刊讯(记者霍太茹)9月18日,香港特区政府新闻公报称,香港与内地今日签订为经香港特别行政区输往内地的葡萄酒提供通关征税便利措施合作安排补充协议,优化为香港而设的便利措施。截至201 4年8月,经有关安排输往内地的葡萄酒共360万公升。而新的补充协议取消内地备案制度,令交易更灵活。香港海关表示,已登记的香港酒商更可利用新研发的网上申报系统,预先递交付运数据,以便葡萄酒到达指定内地口岸后尽快
On September 18, the Hong Kong Special Administrative Region Government’s press communiqué said that Hong Kong and the Mainland signed the Supplementary Agreement on the Cooperation Arrangement for the Facilitation of Customs Clearance and Levying Facilitation of Wine Exported to the Mainland via the Hong Kong Special Administrative Region to be Optimized for Hong Kong. Convenience measures. As of August 4, 2018, a total of 3.6 million liters of wines were exported to the Mainland through the arrangements. The new supplementary agreement canceled the filing system in the Mainland, making the transaction more flexible. The Hong Kong Customs said the registered Hong Kong wine merchants can also use the newly developed online reporting system to submit shipment data in advance so that the wine can reach the designated mainland port as soon as possible