论文部分内容阅读
动画巨片《宝莲灯》,上映前被炒得沸沸扬扬,看过后,却大失所望,究其原因,感到主要在于该片的文学整体构思及人物配音多有不当,从而影响了整部片子的艺术效果。我曾较多地接触过儿童文学,感到那些献给儿童的艺术品并不似我们惯常理解的那样简单浅显,能够轻易驾驭。相反,古今中外优秀的儿童艺术品都是用优美单纯的形式来传达人生中一些永恒的真理与情感,惟其优美而易于打动纯洁的心灵,惟其单纯而朴素深刻,常常使成人也在不知不觉中受到吸引与启迪。但由于是献给儿童的,因而又有些不同于成人艺术规律的特点。一般来说,作品所表达的理念不宜过多,人物、人物关系与情节也不易繁复,主题与
Animated blockbuster “Lotus Lights,” was thrown up before the release, after reading, but disappointed, the reason, I feel mainly because of the film’s overall concept of the composition and character dubbing more than improper, thus affecting the whole film art effect. I have come into contact with children’s literature more and feel that the works of art dedicated to children are not as easy as we used to understand and can be easily controlled. On the contrary, excellent children’s art works at all times and in all countries use beautiful and simple forms to convey some eternal truths and emotions in life. However, they are beautiful and easy to impress pure hearts. However, their simplicity and profoundness often make adults unconsciously In the attraction and enlightenment. However, since it is for children, it is somewhat different from the law of adult art. In general, the works expressed by the concept should not be too much, people, characters and plot is not easy to complex, theme and