论文部分内容阅读
本文首次提出科技英语长句中介词短语汉译的一种新方法——括号翻译法，并以实例分析了使用括号翻译法翻译介词短语的技巧。
用括号翻译法处理科技英语长句中的介词短语
【摘 要】
：
本文首次提出科技英语长句中介词短语汉译的一种新方法——括号翻译法，并以实例分析了使用括号翻译法翻译介词短语的技巧。
【机 构】
：
漳州师范学院外语系
【出 处】
：
湘潮(下半月)(理论)
【发表日期】
：
2007年10X期
其他文献
2016年12月27日，全国首个新型智慧城市运营管理平台——深圳城市运营管理中心完成建设，并投入试运行。当天上午9时许，深圳市委书记马兴瑞、市长许勤，国家丁信部、中央网信办官员，
杨勇将军是人民军队中一位勇冠三军，外扬中外的传奇人物，一位作者这样描绘杨勇将军：浓眉大眼、脸方嘴阔、目光逼人、神仪威严，见者莫不肃然起敬。实不知将军性情温和，待人宽厚……
测试了一款小型线阵列扬声器进行垂直指向性，比较了圆形扬声器单元安装与不安装相位塞情况下声辐射性能的差异。结果表明，在中低频范围，安装相位塞可有效抑制副极大瓣，增大前方能
从认识声学超材料开始作介绍。首先对左手材料(负折射率材料)的基本原理、基础知识和如何制备等方面来展开阐述,进而对声学超材料工程应用与前景作展望,并对声学超材料为声成
王紫依在自我介绍时曾说，“我是一个有着北方性格的南方女孩”，简洁干脆。唯有继续追问，她会作简短解释：“因为我是上海人，我的长相还是挺南方女孩，那种江南女子的外形，可能在北京待
摘要：媒体融合大背景下，借助多种媒体，广播能“看”已不新鲜，但广播并不是要向视频技术发展。立足于自身产品优势，拓展交互功能，以用户为中心打造电商平台，才是一条利益长远的道路。
2016年12月22日，塞宾在北京明星基地举办主题为“为颠覆而‘声’”的新闻发布会，宣布声学领域实现重大突破，近场音频通信将正式迈入3D元年。
对广播电视台直播系统来说系统的可靠性以及传输的灵活性实时性都是非常重要的。介绍了一整套音频备份系统，系统支持多种备份和替换模式，即使在极端故障模式下也可以保证直播不
1930年6月，杀人不眨眼的军阀何键，密电华容县长宋寿眉，命令他火速缉拿“共匪头目”何长工的全家，一个不留，斩尽杀绝。宋寿眉接到电令，立即派出军警50余人，将何长工的妻子孟素亚、5岁的孩子何光兴和3岁的孩子何光球，用绳索捆押到县里。第二天，这3位无辜的红军家属就被惨杀在华容县城北门的放羊洲上，宋寿眉还贴出布告，将3颗人头挂在电线杆上示众，并且扬言3天之内不许收尸，违者同罪。 谁能想到，数十年后