论文部分内容阅读
泰语在借入英语外来词时不仅发生了声调迁移，同时还改变了英语原有的重音分布格局，本文旨在运用Krashen二语习得理论中的一系列假说，结合语言接触理论和一般语音学知识，对这一现象产生的原因加以阐释。而中国学生在习得这些泰语中的英语外来词的过程中，会对其产生不认同感，究其深层原因就在于他们用已经习得的英语知识对泰语中的英语借词语音进行了监检和“情感过滤”。