论文部分内容阅读
本文采用向心理论的参数化研究方法，根据影响前瞻中心排序的一些主要因素设计了6种算法，对比分析了不同排序方法对英汉指代消解的影响。研究发现，整体而言：1）语法功能在两种语言中都比线性语序更准确地反映了前瞻中心显著度；2）在按语法功能排序的基础上，考虑语法功能平行性对英汉零形代词消解具有一定优势，考虑回指中心连贯性对英汉代词消解具有一定优势，同时考虑两者的算法具有更广泛的优势；3）按语法功能排序，并同时考虑语法功能平行性和句子层级结构，对英汉零形代词和汉语代词消解都可以获得最佳结果，而对英语代词消解却会产生消极的影响。