基于“目的论”的中医典籍书目文化词汇之英译

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：heshark

【摘要】

：

<正>Traditional Chinese medicine (TCM) classics,cultivated by the enduring and rich Chinese culture,are considered a priceless treasure to the Chinese nation.Wi

【作者】

：

陈骥潘琴叶立霜黄嘉陵

【机构】

：

成都中医药大学外语学院

【出处】

：

中西医结合学报

【发表日期】

：

2012年11期

【关键词】

：

翻译古籍医学中国传统目的论 translating incunabula medicine Chinese traditional the skopo

【基金项目】

：

四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目(No.SCWY11-14)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>Traditional Chinese medicine (TCM) classics,cultivated by the enduring and rich Chinese culture,are considered a priceless treasure to the Chinese nation.With Huangdi’s Canon of Medicine (《黄帝内经》) and Compendium of Materia Medica (《本草纲目》) successf

其他文献

蜂胶对致癌物诱导金仓鼠舌黏膜反应的影响

目的：研究9，10-二甲基-1，2-苯并蒽（9，10-dimethyl-1，2-benzanthracene，DMBA）以及蜂胶乙醇提取物（ethanol extract of propolis，EPE）对金仓鼠舌黏膜组织反应的影响。方法：60只金仓鼠按实验

期刊

蜂胶致癌性试验910-二甲基-12-苯并蒽化学预防金仓鼠propotis carcinogenicity tests 9 10-dimeth

中华白玉蜗养殖技术

白玉蜗牛是—种高蛋白、低脂肪不含胆固醇的高级保健食品，并能治疗多种疾病，有抗癌功能。发展蜗牛养殖，成本低、效益高、不受场地和环境的限制，管理简便，无噪音、无气味、无污染，是

期刊

白玉蜗牛养殖技术蜗牛养殖养殖场温度控制饲养土放养密度生长繁殖病虫害防治

草莓酱制作技术

期刊

鼻咽部恶性肉芽肿伴骨盆转移1例

病例男,36岁,吸烟18年,因咽喉痛、鼻塞、发热,多次本院门诊治疗。1个月前,因咽喉痛、发热、扁桃体肿大,诊断为＂化脓性扁桃体炎＂,并行消炎治疗,以头孢哌酮他唑巴坦钠、甲硝唑等

期刊

恶性肉芽肿骨盆转移

变黑白头翁提取物降低亚砷酸盐对小鼠精细胞的毒性

目的：研究变黑白头翁提取物降低亚砷酸盐对小鼠精细胞毒性的作用。方法：给予实验小鼠亚砷酸钠（20mg／kg每日），并分别在第30、60、90天对小鼠进行检测。亚砷酸盐中毒小鼠被分为2组，其

期刊

白头翁属植物提取物亚砷酸盐类细胞凋亡精细胞小鼠Pulsatillaplant extracts arsenites apoptosis sp

高度稀释的顺势疗法药物对噬菌体感染的细菌基因水平的作用

目的：探讨具有抗病毒作用的高度稀释的顺势疗法药物对噬菌体感染的大肠杆菌在基因水平调节噬菌体ФX174DNA的作用。方法：本研究之所以选用噬菌体ФX174是因为其对大肠杆菌的宿

期刊

细菌噬菌体φX174大肠杆菌顺势疗法基因表达调控菌斑试验bacteriophage phi X 174 Escherichia coli ho

大部队沿川藏线机动前卫勤准备研究

川藏线逶迤在横断山区和西藏高原的崇山峻岭之间，途经金沙江、澜沧江、怒江等14条波涛汹涌的江河，翻越二郎山、东达山、雀儿山等21座海拔4000m以上的山隘，沿线气候恶劣，高原缺氧，

期刊

川藏线部队机动卫勤准备

成都军区第六届放射医学大会暨红河州第三届二次放射学会召开

由成都军区放射医学专业委员会主办,解放军59医院承办的＂成都军区第六届放射医学大会暨红河州第三届二次放射学会＂于2010年12月17～19日在云南开远举行。

期刊

成都军区医学大会红河州放射学会医学专业委员会解放军

赵钟立日光温室内间作套种亩产值超三万元

<正> 新郑市观音寺乡十里铺村赵钟立,一九九四年投资4000元建起了个日光温室,室内净地面积0.48亩,在温室内搞蔬莱间作套种,立体种植一年收入14480元,折合亩产值31000元。他的

期刊

日光温室间作套种赵钟立经济效益茬口安排温度管理肥水管理病虫害防治

学校体育与素质教育的关系研究

本文阐明时代和社会背景对素质教育的要求，素质教育的发展趋势，论述学校体育与素质教育之间的相互彩响和相互作用关系，学校体育在素质教育推进过程中的重要意义深入剖析传统体育

期刊

素质教育学校体育关系趋势

基于“目的论”的中医典籍书目文化词汇之英译

与本文相关的学术论文