施蛰存的翻译活动及其意义

来源 :绍兴文理学院学报(哲学社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a954862
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
施蛰存先生是20世纪中国现代文学史上著名的作家、翻译家和学者,外国文学的翻译是他文学活动中很重要的组成部分,他的翻译对中国现代文学的贡献是不可磨灭的。从他的翻译活动出发,试着来分析他的翻译体现了哪些翻译理念,并通过介绍他对外国文学的译介来探寻他的翻译活动对中国现代文学所造成的影响。
其他文献
按照《医院感染监测规范》的要求,医院要定期开展医院感染现患率调查,通过在指定时间段内调查所有住院患者医院感染现状,使医院的管理者能够准确评价本院的医院感染控制工作,
在当代文化的视觉转向中,外语认知从传统的印刷文化语言符号文本认知转变成为更复杂的、多媒体语境中的图像符号认知。外语作为图像符号,其传达与认知过程是一种被再度符号化
在广东省独柱墩桥梁抗倾覆集中加固处治中,增设钢盖梁的处治方案因具有增加恒载小、工期短、施工对桥面交通影响小等优点而被广泛使用。但相对于混凝土盖梁,钢盖梁整体刚度较
影响回流焊焊点气孔的因素很多,本文尝试从热输入设置及元件氧化程度角度研究其对气孔生成的影响,定量对比了不同试验条件下气孔面积比例。结果表明,调整链速进而控制热输入
教化是中国古代治理国家,加强思想统治的重要手段,因此受到历朝历代统治者的重视。宋以前,教化以官方为主导,主要通过各级官学推行,但这种教化方式只能将教化思想推行至在各
<正>党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央,从统筹推进"五位一体"总体布局和协调推进"四个全面"战略布局出发,对推动全面从严治党向基层延伸、加强基层党建工作提出了
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
化疗是肿瘤治疗的主要手段之一,它可以消灭已扩散到全身各个部位的癌细胞。近年来,化疗在肿瘤治疗中的地位不断提高,应用较广,疗效较明显。但化疗有较大的不良反应。给患者带来了
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技