论文部分内容阅读
在俄中地区关系史上,远东华侨问题是一个极其重要、极有意义的研究课题。苏联民族政策为华侨在教育、工作和实现个人需求方面提供了新的机会。俄国的形象已经在华侨的意识里形成,这直接影响到他们后来对俄国所经历的社会政治和经济进程的理解。两种文明在俄罗斯社会变革时期的相互影响促进了中国革命进程的发展。发生在中国的社会政治变革对后来的俄中关系产生了直接的影响,而中国的广大劳动人民则被苏联领导层视为未来大变革的后备力量。俄国远东地区华侨的经济活动以及苏联针对华侨所开展的一系列活动,皆因与中国在地缘政治上的毗邻关系而促进了跨文化空间的形成,充实了地方的跨文明协同进程。
In the history of the relations between Russia and China, the issue of the overseas Chinese in the Far East is an extremely important and extremely significant research topic. The Soviet ethnic policy provided new opportunities for overseas Chinese in education, work and personal needs. The image of Russia has been formed in the consciousness of overseas Chinese, which directly affects their subsequent understanding of the socio-political and economic processes that Russia experienced. The mutual influence of the two civilizations during the period of Russian social change promoted the development of the Chinese revolution. The social and political changes that took place in China had a direct impact on the subsequent relations between Russia and China, while the vast majority of the working people in China were regarded by the Soviet leadership as a reserve force for major changes in the future. The economic activities of overseas Chinese in the Far East of Russia and the series of activities carried out by the Soviet Union against overseas Chinese all promote the formation of intercultural space because of their geo-political adjacency with China, and enrich the cross-civilization synergy process at the local level.