论文部分内容阅读
通过讨论文化内涵对中西文化差异及其产生原因进行比较,分析了中西文化的起源;从翻译者的角度探讨了中西文化在各自语言上的体现;对翻译的原则以及翻译者的社会责任问题进行了探讨后指出:文化是有阶级的,翻译者应该承担起文化传播与交流的使命,并应具有严谨求实的科学态度.
中西方文化交流与翻译
【摘 要】
：
通过讨论文化内涵对中西文化差异及其产生原因进行比较,分析了中西文化的起源;从翻译者的角度探讨了中西文化在各自语言上的体现;对翻译的原则以及翻译者的社会责任问题进行
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2004年8期
其他文献
以科技型人才聚集区域为研究对象,梳理人才聚集空间结构差异的作用机理,并利用探索性空间数据分析和复杂网络方法验证科技型人才聚集的空间相关性,确定出科技型人才聚集的核
随着经济的高速发展和生活水平的提高,人们对水果的种类及品质的要求越来越高。水果的品质分类影响水果的价格和人们的消费体验,而水果表面的缺陷直接影响水果的品质等级和分
随着制造业的快速发展,三维曲面测量在工业、医疗和生物等领域具有十分重要的意义,且测量速度和精度的要求越来越高。尤其在液压行业中,核心元件三维数据的测量效率与精度关
为了准确识别平菇锈斑病的发病症状及明确病原菌的分类地位,笔者以初步鉴定为托拉斯假单胞杆菌的平菇锈斑病病原菌为材料,通过形态学特征、培养性状等方法对其进行进一步病原
目的探讨急诊内科中西医结合治疗老年重症心力衰竭的应用价值。方法研究开展于2015年1月~2016年1月,将在此期间收治的62例老年重症心力衰竭患者,按治疗方式分为对照组与联合
江东水厂是一座有60年历史的老厂，工程通过实施就地改造、保留现状构筑物的主体结构，将原10万m3／d虹吸滤池改造为20万m3／d超滤膜池，实现了提标改造，水量翻倍的目标。在确定净水工艺
2002年笔者参加了开滦矿务局范各庄矿业分公司选煤厂自控系统的改造项目的设计安装和调试。其原控制系统采用10套西门子S5系列PLC，对全厂设备控制。由于S5系列PLC已是淘汰产品
魏际瑞是明末清初江西宁都的一个作家,他创作的古文文体多样,有夹叙夹议的序体文、斩识切理的策论文、真切主情的说记文、事练通达的碑颂文、洋溢至性的铭赞文、见识超群的杂著文,他的古文熟于规矩能生变化,文笔纵横有豪气。他的诗歌内容多样,有情致深婉的寄内诗、活泼快意的纪游诗、悲慨惆怅的怀古诗、浓浓真情的赠别诗、抨击时弊的讽刺诗、伤感矛盾的抒情诗,诗歌以情为主,表达自己所思所感所想。他的赋体虽为数不多,内容题
积极开展廉政教育,是反腐败斗争的重要组成部分,是预防腐败的有效手段。廉政教育,可以帮助干部增强廉洁自律意识,筑牢思想防线,营造出风清气正的政治生态环境,对于当代中国建