论文部分内容阅读
口译言语转换的简洁、到位是口译实践中的一个重要因素.通过语言和非语言两个层面的分析来浅议如何达到言语转换的简洁,从而提高口译的效果和效率.
浅议口译中言语转换的简洁性
【摘 要】
：
口译言语转换的简洁、到位是口译实践中的一个重要因素.通过语言和非语言两个层面的分析来浅议如何达到言语转换的简洁,从而提高口译的效果和效率.
【机 构】
：
天津外国语学院西班牙语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
【设计理念】《语文课程标准》指出：“语文是实践性很强的课程，应着重培养学生的语文实践能力；而培养这种能力的主要途径也应是语文实践……”“阅读是学生的个性化行为，不应以教
土壤和水系沉积物地球化学样品经氢氟酸一硝酸一高氯酸敞开酸溶消解，王水提取，试液直接用高分辨率电感耦合等离子体质谱法（HR—ICP—MS）同时测定其中的Li、Be、P、Sc、Ti、V、Cr
应用高分辨电感耦合等离子体质谱法测定地质样品中的微量锗。研究了地质样品中不同酸消解方法、提取方法对测定锗的影响,以及在高分辨电感耦合等离子体质谱仪高、中、低分辨
英国合同法下,合同解释的传统规则要求按照合同本身的条款和用语的通常的意思进行解释,但Hoffmann勋爵在Investors Compensation Scheme Ltd v West Bromwich Building Socie
<正>洛南县地处陕西省秦岭东段南麓,境内群山环抱,地形复杂多样,孕育着丰富的矿产资源。目前,全县共有非煤矿山企业83家,探矿企业52家,尾矿库45座,其中100
随着金融精准扶贫力度的不断加大,国家鼓励金融机构发放普惠性涉农贷款,创新涉农贷款的金融产品和服务方式。生物资产作为农户的重要资产,具有产权明晰、变现能力较强等特性,
<正>高中学生档案记录了包括学生个人基本情况、思想品德、学业水平、身心健康、艺术素养、社会实践等学生发展情况、学生陈述报告、教师评语以及佐证材料[]等事项,是综合、
线裁剪算法已被广泛应用于图像缩放中，但原始图像经线裁剪缩放后易出现失真、过度删除等畸变。为此，提出一种改进的图像适配算法。利用低通滤波器合并相邻裁剪线，应用门限技术标
从再生水灌溉对土壤的物理性质、pH值、全盐量、肥力、微生物、重金属、有机污染物等7个方面,总结了近年来国内外学者在再生水灌溉对土壤质量方面的研究进展。现有研究表明：再