外军留学生格斗教学术语中英文互译的辨用

来源 :军事体育学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuguai19811025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
费米尔(H.J.ver—meer)提出了翻译策略必须根据根据翻译目的来确定。根据此观点,结合格斗教学的主要目的,主要分析了外军留学生格斗教学中三类常见但又难于准确翻译的词汇,并提出了对这些词汇相对应英文表达方式辨用的优先模式。
其他文献
<正> 匈牙利现有综合性大学18所,其中以厄特沃什&#183;罗兰科学大学(通称布达佩斯大学或罗兰大学)的历史最为久远。这所大学是匈牙利著名的红衣主教帕斯马尼&#183;彼得于1635
高通正在重新打造一款正对可穿戴设备的处理器,他们宣称这将会对整个Wear OS生态系统带来举足轻重的影响。
<正> 新年伊始。一天,我去开客厅的门,不料门把掉了。于是,我去了修理工那里,请他给修一下。修理工浑身油污,胡子拉碴,在记事本上潦潦草草记了几笔,答应第二天中午来我家。我
吴宓作为一代儒者,酷爱读书。人生的后28年更是以书为伴,倡导“读书”曰“治学”的观点,具现为:自鉴——自遗医心,鉴世——知人衡世,弘道——读书的“道德主义化”。他的“读书”即
反馈原是控制论的术语,指把系统输出去的信息(给定信息)作用于被控对象所产生的结果(真实信息)再输送回来,并对信息的再输出发生影响的过程。我们可以用下图来表示:
落枕是一种常见病。用针刺拉伸加TDP照射法治疗了59例落枕患者。经过6次治疗,痊愈率100%。前四次的痊愈率分别为30.5%、15.3%、23.7%和22.0%,合计为91.5%。
运用文献资料、实地考察、归纳等方法,从社会文化的角度对皖南民俗体育历史演变及与徽商的关系进行研究。结果发现,徽商的崛起有力推动了皖南民俗体育的繁荣与发展。独特的地
为了扎实有效地提高《中学语文教材教法》课质量,我们设计实施了“目标分类教学法”,实验情况如下:一、按科学结构原理,将本学科的内容划分为有序有格、序列分明的415个知识
潘雨桐的漂泊经历和多元族群杂居的生存体验,使得他后期的东马系列小说十分关注境内的弱势族群和当地华人之间的互动/冲突。这类小说中的弱势族群开始觉醒与抗争,具体表现为
地域拳种具有浓厚的地域文化特色,目前,地域拳种在农村生存与发展状况令人担忧,影响地域拳种生存与发展的因素主要有生活方式的改变、价值观的偏离、传统农耕文化的滞后、市