论文部分内容阅读
2001年10月31日,在北欧的寒风细雨中,挪威王后及五百多名各界来宾激动地为一座别致的大桥剪彩。直升机在人们头上盘旋,随着起重机将足有4.8万平方英尺的白色帷幕缓缓掀起,一座长100米、高8米的木桥展现在人们面前。3个浅色的木拱像3只被射手用力向后拉的硬弓,牢牢地支撑着桥身。令人难以置信的是,这座桥的设计者竟是500年前的达·芬奇。也正因为如此,这座桥被命名为“蒙娜丽莎”。
On October 31, 2001, in the drizzle of northern Europe, the Queen of Norway and more than 500 guests from all walks of life excitedly cut a ribbon for a unique bridge. Helicopters hovered over people’s heads, and as the cranes slowly lifted a full 48,000 square feet of white curtains, a wooden bridge 100 meters long and 8 meters high was displayed to the people. The three light-colored wooden arches are like three hard bows pulled back by the shooter and firmly support the bridge. Incredibly, the designer of this bridge was actually Da Vinci 500 years ago. Because of this, the bridge was named “Mona Lisa.”