论文部分内容阅读
改革开放以来,我国经济高速增长,外贸物资急剧增加,迫切需要个世界级的深水大港和发达的交通运输体系。为此,上海要实现“一个龙头,三个中心”的战略目标,并使之成为东方航运中心。目前上海的港口还比较落后,大量的集装箱货物是通往周围港口中转的,这与上海的国际地位和经济实力极不相称。 长江口附近南侧的沪杭甬地区,是华东沿海的三角宝地,其中舟山群岛和杭州湾更有大片黄金水域。为了
Since the reform and opening up, China’s economy has been growing at a rapid rate with a sharp increase in foreign trade supplies. There is an urgent need for a world-class deep-water port and a developed transportation system. To this end, Shanghai must achieve the strategic goal of “one leading and three centers” and make it an Eastern shipping center. At present, the ports in Shanghai are still relatively backward. A large number of container cargoes are transshipment to the surrounding ports, which is disproportionate to Shanghai’s international status and economic strength. The Shanghai-Hangzhou-Ningbo area on the south side near the mouth of the Yangtze River is a triangular treasure land along the coast of East China. Among them, the Zhoushan Islands and Hangzhou Bay have a large area of golden waters. in order to