论文部分内容阅读
这两座分别为40层和23层的高层塔楼位于太原市汾河西岸。最高的办公塔楼被精心切割,以引入一个从街道而来的新视点,避免通常塔楼的完整形态。小一些的精品酒店塔楼的幕墙经过造型处理以显现内部生活,泳池和露台等室内外空间形成一系列特征。这些元素最终使塔楼在太原市天际线中创造了独有的轮廓。连接双塔的水平部分是可容纳展览、餐饮、休闲设施等多功能的广场。本设计摒弃典型的高层塔楼模式,以融合于城市的摩天楼替代孤立的塔楼。
The two 40-story and 23-story high-rise towers are located on the west bank of Fenhe in Taiyuan. The tallest office tower has been carefully cut to introduce a new perspective from the street, avoiding the general form of a typical tower. The façade of the smaller boutique hotel tower has been styled to reveal a host of features, both interior and exterior, such as swimming pools and terraces. These elements eventually led to the tower creating a unique silhouette in the Taiyuan skyline. The horizontal part connecting the twin towers is a multi-purpose square that can accommodate exhibitions, restaurants, leisure facilities and more. This design abandons the typical high-rise tower model, replacing the isolated tower with a city skyscraper.