论文部分内容阅读
商标翻译是一种典型的跨文化交际活动。因此,要把商标从一种语言转化为另一种语言并能达到其促销的目的,绝非易事。本文根据跨文化背景下商标翻译的要求,对一些典型的商标实例进行了分析,探究了音译、意译、意译结合等商标翻译方法。
跨文化交际下的商标翻译
【摘 要】
：
商标翻译是一种典型的跨文化交际活动。因此,要把商标从一种语言转化为另一种语言并能达到其促销的目的,绝非易事。本文根据跨文化背景下商标翻译的要求,对一些典型的商标实
【机 构】
：
湖南铁路科技职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年35期
其他文献
4.7化工新材料4.7.1有机硅控制总量,严格执行准入条件,限制10万t/a以下的单体项目建设。提高单体生产技术水平和产品质量,加快下游产品的发展和加工应用。4.7.2氟化工加强氟
<正>在漫长的医药发展史中,科学家发明了无数种抗菌素,为人类战胜疾病作出了不朽的功勋。随着科学技术不断发展和进步,抗菌素不断地更新换代,然而青霉素(英文译音盘尼西林),
钒铁冶炼三相交流电弧炉的控制过程是典型的非线性、时变性的工业控制过程，由于炉料的融化和电极不断烧损，使得电极与炉料之间的距离不断增大。加之炉料不断向融化池移动以及铁
2018年,镇江文广集团的融媒体事业发展取得了长足进步,节目与技术的转型获益良多。但是,电视台只是节目的制作端,网络公司才是传输和用户连接端,如何通过网络提供更好的服务,
当前,电算化会计信息系统内部控制存在的问题是,对不合理的业务缺乏识别能力,数据安全性差,系统现状与用户要求不适应。建立与完善企业内部控制,应加强专业人才素质的培养,强
本文研究了采用一种新的热机械处理工艺获得的SP700和Ti-6Al-4V钛合金细晶组织的室温疲劳裂纹扩展性能及其疲劳断裂行为.实验结果表明,与Ti-6Al-4V合金相比,SP700钛合金具有
<正>软组织损伤为骨伤科常见病,属中医"筋伤"范畴,所谓软组织损伤就是指肌肉、韧带、筋膜、腱鞘、关节软骨、关节囊、滑膜囊等部位的损伤,这类损伤在高能量运动日益增多的今
随着旅游业的快速发展和普及,单纯的观光旅游市场已不适应人们的需求,而文化旅游作为可持续发展旅游中的一种,逐渐成为当代旅游业发展的热点。现以个案研究法以及文献收集资
目的总结肺结核咯血患者的护理方法,为护理工作提供科学依据。方法对于我院与2011年3月至2012年10月收治的96例肺结核患者,进行护理工作,并观察效果,分析、总结经验。结果通