论文部分内容阅读
2009年2月6日,《给马可·波罗的礼物》展览的工作会议在威尼斯国际大学会议室召开。该会由意大利对外经济贸易委员会主席Umberto Vattani主持,参加会议的有意大利方威尼斯国际大学校长Stefano Micelli,威尼斯国际艺术双年展总裁Andrea Del Mercato、古根海姆美术馆-威尼斯馆馆长Philip Rylands,威尼斯副市长Laura Fincato,中方上海当代艺术馆馆长龚明光、艺术家叶放、青城山中国当代美术馆群馆长、艺术史家吕澎等。会议讨论了两个议题:第一个是叶放的中国园林方案的技术性审查;第二个是讨论如何策划、组织《给马可·波罗的礼物》展览并完善参加53届威尼斯国际艺术双年展的手续,确定展览的基本内容与原则。
On February 6, 2009, a working conference on the exhibition “Gifts for Marco Polo” was held in the conference room of the International University of Venice. The event was hosted by Umberto Vattani, President of the Italian Foreign Economic Relations and Trade Committee. Stefano Micelli, President of Venice International University, Andrea Del Mercato, President of the Venice International Art Biennale, and Philip Rylands, Director of the Guggenheim Gallery - Venice Pavilion The Vice Mayor of Venice Laura Fincato, the curator of Shanghai Museum of Contemporary Art Gong Mingguang, the artist Ye Fang, the curator of the Qingchengshan Chinese Contemporary Art Museum, and the art historian Lu Peng. The conference discussed two topics: the first was a technical review of Ye Fang’s Chinese garden program; the second was to discuss how to plan and organize the exhibition “Gifts to Marco Polo” and to improve participation in the 53rd Venice International Art Twin Annual exhibition procedures, to determine the basic content of the exhibition and principles.