论文部分内容阅读
本文通过对法国著名作家大仲马的代表作《基督山伯爵》的结构与内容的梳理,分析了其独有的叙事技巧与语言特色。并在介绍其中文译作的基础上,评析了这部经典小说的翻译策略。
浅析小说《基督山伯爵》的叙事技巧及翻译策略
【摘 要】
：
本文通过对法国著名作家大仲马的代表作《基督山伯爵》的结构与内容的梳理,分析了其独有的叙事技巧与语言特色。并在介绍其中文译作的基础上,评析了这部经典小说的翻译策略。
【机 构】
：
吉林农业大学外国语学院;
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2015年20期
其他文献
中国电影的类型研究与中国社会发展有着密切关系,社会文化语境的变迁是决定类型研究兴衰沉浮的关键因素,类型研究的变化与转向往往也是社会文化语境变迁的反映与折射。类型研
如何构建一个综合性实训平台以切实提高学生的职业岗位迁移能力,是综合实训中面临的一个新课题。本文结合财经类专业实践教学的现实需求,深入阐述了虚拟商业社会环境V B SE实
随着文化创意产业的兴起,文化创意企业纷纷登场,文化创意产品也迅速跃然于市场并成为新颖的消费品。但文化创意产品是一种不同于传统意义上的产品,其文化要素的植入和新科技
<正> 近年来。哲学界对毛泽东的《中国革命战争的战略问题》一文中的辩证法思想展开了比较深入的研究,发表了不少文章,现将有关情况介绍如下:一、关于矛盾普遍性和矛盾特殊性
特殊教育是近代文明发生的结晶,是弥补人类自身缺陷的伟大活动。基督教会是创办上海近代特殊教育的先导,沪地又是近代中国特殊教育事业发展的重镇,其中,上海盲童学校堪称特殊
"越狱"的热播,在中国刮起了一阵美剧热,受众主体是高学历和思想比较开放并且有较高英语水平的社会白领和大学生,他们是当代青少年的最主要组成部分。本文从三个方面分析美剧
东北地区中小企业融资再担保体系是坚持"不存保证金、风险共担"的原则,为中小企业融资服务。东北地区中小企业融资再担保机构已经成为扩大中小企业融资的主要渠道,因此构建融
英国儿童文学在侧重教育性以外,其天马行空的想象、丰富多变的题材、新颖大胆的人物设计既是其民族文学的个性标签,同时也创造了儿童文学的黄金时代。其中《爱丽丝梦游仙境》
目的探讨肝动脉栓塞化疗(TACE)恩度联合应用对兔VX2肝移植瘤生长及血管生成的影响。方法建立兔VX2肝移植瘤模型,并随机分为对照组、TACE组和抗血管生成组(TACE+恩度),二维超