女儿的外婆是我的母亲。她今年五十七岁,中等的个儿,微胖的身材,性情开朗、幽默和善。女儿刚满三个月,母亲就急不可耐地一遍又一遍地要她叫“外婆”。尚在襁褓中的女儿,尽管目不转睛地盯着外婆的口形,可无论如何也不能响亮地叫出“外婆”两个字。母亲毫不气馁,经过双方再三努力,只见女儿小嘴一动发了一个气音,似汉语拼音字母中的“P”,母亲欣喜万分,说她会叫“婆”了。从此,她不厌其烦地教外孙女 My daughter’s grandmother is my mother. She is 57 years old this year, a medium size, slightly fat body, cheerful, humorous and kind. Just three months after her daughter, her mother impatiently called her “grandmother” over and over again. The still-dwelling daughter, though staring intently at the grandmother’s mouth, can not loudly call out the word “grandmother” anyway. My mother was not discouraged. After repeated efforts by both parties, I saw an infuriating sound from my daughter’s mouth that resembled “P” in the Chinese phonetic alphabet. Her mother was very happy and said she would call her “a woman.” Since then, she took the trouble to teach her granddaughter