论文部分内容阅读
《任讲唔嬲》是广东电视台珠江频道于2004年3月29日推出的广东第一个“栋笃笑”节目。它成功地实践了施拉姆公式,由于是新节目和新形式,节目内容有意思和有用,再加上由极有号召力的名嘴主持,所以节目推出后即备受关注和赏识,成为广东省内各地及周边省份广大受众的一个新视点。但《任讲唔嬲》也有一些缺憾,如以粤语符号播出影响了其传播的范围,缺乏现场互动使场面不够热烈,程式化的讲述方式让受众容易产生审美疲劳等。
“Let’s talk Wu Wu” is the first Guangdong “Benedict laughing” program launched by Guangdong TV Station Pearl River on March 29, 2004. It succeeded in practicing the Schram formula. Since it was a new program and a new form, the content of the program was interesting and useful. In addition, it was chaired by a highly-acclaimed chauffeur that attracted much attention and appreciation after the launch of the program and became a Guangdong A new perspective of the vast audience in the provinces and surrounding provinces throughout the province. However, there are also some shortcomings such as the Cantonese speech. For example, broadcasting in the Cantonese language has affected the scope of its dissemination. The lack of on-site interaction made the scene not warm enough and the stylized narration made the audience prone to aesthetic fatigue.