论文部分内容阅读
随着改革开放，我国与各国的联系逐渐加深，公示语在对外交流方面起到了不可忽视的作用。但我国公示语翻译的现状不得不令人担忧。本文通过对我国公示语翻译过程中存在的错误类型进行总结．分析并寻找出失误的原因，列出相关的理论依据，指出翻译过程中应遵循的原则和一些翻译技巧。
公示语汉译英的准确性研究
【摘 要】
：
随着改革开放，我国与各国的联系逐渐加深，公示语在对外交流方面起到了不可忽视的作用。但我国公示语翻译的现状不得不令人担忧。本文通过对我国公示语翻译过程中存在的错误类型
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
近日,胶南市委专门召开全市党政机关负责人会议,作出在全市党政机关开展向胶南市人民法院学习的决定:一要学习法院高度的政治敏锐性;二
双关语作为一种在特定语境中巧妙利用词语的同音同形异义、同音异形异义或近音异形异义的修辞格，其幽默、含蓄的修辞功能使语言形象生动，富于情趣。广告和文学作品经常巧妙运用
现实生活中,并非人人能够做到一帆风顺。有时,由于司法机关工作失误或者其他原因,公民蒙受冤曲、被错抓错判的情况是会发生的。在过去,一旦发生此类情况,公
20世纪80年代，随着市场经济的发展，“爱情理想”书写中的世俗化因素越来越明显，这就必然消解了文学作品作为一种精神性产物的思想性和审美性特质。本文将就80年代“爱情理想”书
为评定热应激状况下益生素饲料添加剂对集约化饲养的黄羽肉种鸡产蛋性能的影响，共设计了2个试验。试验Ⅰ选择180日龄的黄羽肉种鸡900只，在30-36℃的高温环境下，随机分成3个处理，
氮、磷是重要的环境污染源，因此减少动物排泄物中的氮、磷是控制环境污染问题的有效途径之一。目前，遗传学家已经成功培育出新一代能更加有效生产动物蛋白的猪禽品种，接下来，营养
利用体外诱导猪源大肠杆菌产生耐药性的方法，比较研究了防病促生长剂量的吉他霉素（20mg／L）、金霉素（100mg／L）、泰乐菌素（20mg／L）对耐药型和野生型致病大肠杆菌耐药性累积、蛋白质氨基酸
2009年3月18日，据美国农业部发布的最新报告显示，由于国际原油价格大幅下跌，从3月13日开始，欧盟27国将对从美国进口的生物燃料征收反倾销税以及反补贴关税，2008-2009年度美国生物