论文部分内容阅读
中国现代建筑与西方建筑经过了两度对接:以20世纪20年代现代主义运动波及国内为起端,中国现代建筑的发展进程不仅因战乱出现过明显的时间断裂,也因政治、经济等原因几度起落。“对接”期锁定在20世纪30年代中国第一代留学归国建筑师的职业阶段,以及1980年经济体制转型之后当代本土建筑师的创作活动。而“对接”意味着充分的信息共享、相互理解和同期的平行发展。
After two decades of docking between modern architecture in China and western architecture, the development of modern architecture in China started with the spread of the modernist movement in the 1920s in China. Not only did the war broke out, but also due to political and economic reasons, Degree ups and downs. “Docking ” period locked in the occupation career of China’s first generation of Returned Overseas Chinese architects in the 1930s and the creative activities of contemporary local architects after the economic restructuring in 1980. And “docking ” means full information sharing, mutual understanding and parallel development over the same period.