权力差异下的翻译理论新视角——后殖民主义翻译理论述评

来源 :西江月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwhc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种理论批评话语,后殖民主义理论是一种熔多种文化政治理论和批评方法于一炉的集合性话语,它“首次将西方对东方进行文化殖民的事实及后果纳入自己的研究范围,将研究中心从文本形式转移到文化政治批评上来,显示了一种新的动 As a theoretical discourse, postcolonial theory is a gathering discourse that melts a variety of theories and criticisms of cultural politics. It ”incorporates for the first time the facts and consequences of Western cultural colonization of the East into its own research Range, the research center from the text form to the cultural and political criticism up, showing a new move
其他文献
模拟临床最大浓度对硫酸阿托品注射液、灯盏花素注射液、红花注射液、盐酸异丙肾上腺素注射液4种注射剂与注射用血栓通配伍液的澄明度、pH值、不溶性微粒数及溶血、异常毒性
挪威选手奥恩与南非选手范德伯格是50米和100米蛙泳项目中新近涌现出的最有才华选手。奥恩是第一位赢得欧洲游泳锦标赛冠军的挪威选手,而范德伯格在2008年冬季的世界杯和2009
11月10日,IBM 研制的世界上最清晰的计算机显示器开始面市。该显示器的清晰度比原有的提高了12倍,而它上市的时间却比业界专家预期提前了10年。新型的带有液晶矩阵的显示器
BEA系统有限公司10月17日在中国推岀商务服务器BEA WebLogic Commerce Server 3.1和BEA WebLogic Personalization Server 3.1,这两款卖方电子商务应用系统将J2EE平台和内容
中国当下的电影人是幸运的,正逢中国电影新旧世纪交替的历史时刻。检视中国电影百年风雨和辉煌,我们自豪于同中华民族一道风雨同行,同时代一起呼啸前进。中国银幕上书写着民族的
10月25日,英特尔公司在京向清华大学捐资20万美元建立清华大学经管学院电子商务实验室,进行电子商务研究、开发电子商务课程、开展电子商务教学活动。清华大学作为唯一一所
齐白石六十三岁题画白菜时写道:“余有友人尝谓曰:‘吾欲画菜,苦不得君所画之似,何也?’余曰:‘通身无蔬笋气,但苦于欲似余,何能到。’”齐白石的画中总是响彻着一种世俗的、
贵州省余庆县构皮滩镇 ,近几年来把发展集体经济作为基层组织建设的重中之重来抓 ,取得了一定成绩。去年20个村中 ,有14个村达到“五好村” ,2个村达到“红旗村” ,消除了“空壳村
在汉语语源学研究中,确定同源词的语音关系大致有两种不同的标准,一种是声韵兼顾说,认为同源词必须声韵皆近,声远或韵远皆不得视为同源;另一种是“双声”说,认为只要声母相近
回顾中国话剧走过的百年历程,一批拓荒者的名字是不该忘却的。创始期的中国话剧叫新剧,清末民初盛极一时。当时涌现了许多新剧活动家,汪优游是其中著名的一位。 Recalling t