论文部分内容阅读
2003年,我国将有212万本专科及硕士、博士生毕业,这是教育部不久前公布的数字,受1999年全国高校扩招的影响,这个数字比2002年净增67万,增幅达30％。据了解,仅北京地区的高校,今年就有11万2千学生毕业,比去年增加2万3千人,其中,研究生的增幅高达27％,本科生的增幅也达到了26％。创记录的毕业生人数,使本来就僧多粥少的就业市场“雪上加霜”。
In 2003, there will be 2.12 million specialties and master’s degrees and doctoral graduates in our country. This is the number released by the Ministry of Education not long ago and was affected by the enrollment expansion of higher education institutions across the country in 1999. This figure is a net increase of 670,000 over 2002, an increase of 30% . It is learned that in Beijing alone, there are 112,000 students graduating this year, an increase of 23,000 over the previous year. Among them, the growth rate of graduate students is as high as 27% and that of undergraduates 26%. A record number of graduates, so that the original job market has more turbulent “worse.”