论文部分内容阅读
在今山东竹西南部的菏泽市及周边地区一些县、区的广大农村,流传着一种被当地群众称为“书本子”的民间版画合订本,其封面、封底均为农村过去家织的印蓝布包裹,用麻绳或线绳装汀成册,很像古代的线装书籍。一般是10-14张为一册,由民间艺人雕刻制版,彩色套印,版画的内容大多是当地流行、传唱久远的一些戏曲故事,也有少量的反映日常生活的瓶花、花草鱼虫、果蔬、八仙人物、
In the vast rural areas of Heze City and some counties and districts in southern Shandong’s southern part of the southwestern part of Shandong Province, there is a circulating volume of folk lithographs, which the local masses call the “book”. The cover and the back cover are all rural past The printed blue cloth package, with hemp or rope loaded Ting book, much like the ancient wire-bound books. Usually 10-14 for a book, carved by the folk artistes plate, color overprint, print content are mostly local popular, sung some of the opera drama, but also a small amount of daily life reflects the bottle of flowers, flowers and insects, fruits and vegetables, Eight immortals,