论文部分内容阅读
本研究对比《伊势物语》嵯峨本与《日本古典文学全集》现代日语语译,结合现代中国市面上的所有汉译本,建立平行语料库,并考察译本翻译的准确度,在分析整合基础上,加以试译,尽可能接近原著,从而得出客观考察结论。
《伊势物语》嵯峨本与现代汉译本平行语料考察——以第三段为例
【摘 要】
：
本研究对比《伊势物语》嵯峨本与《日本古典文学全集》现代日语语译,结合现代中国市面上的所有汉译本,建立平行语料库,并考察译本翻译的准确度,在分析整合基础上,加以试译,尽
【机 构】
：
中山大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2020年10期
【基金项目】
：
2019年度广东省人文社会科学研究一般项目(GD19CYY21),2019年度博士后基金面上项目(2019M653250)
其他文献
本文介绍了一种基于ARM7TDMI处理器的数据采集模块的实现方法。该模块可以对电压、电流、热电阻、热电偶、开关量等多种物理量进行测量。ARM处理器与数据采集模块之间采用模拟SPI协议进行数据传输。为了实现高精度,采用了24位A/D。经过对电路的多次改进,该模块目前已能测准到万分之一的精度,优于现在的工业标准。
摘要：讨论了层次分析法(AHP) 的应用步骤，提出采取专家群体判断方法集体决定构造比较矩阵中的元素，以避免方案决策的盲目性。以银行身份认证系统应用为例，通过专家群体判断方法对当前几種主要的身份认证技术按层次分解，计算出评价因素的综合权重，得到了采用“动态口令技术”是银行身份认证系统首要选择的结论。 关键词：专家群体判断；评价；层次分析法；身份认证；动态口令技术 中图分类号：TP393 文献标
随着企业的发展，企业内部的信息化要求越来越高，信息系统安全逐渐受到重视。本文从网络安全、病毒防护、主机系统安全三方面对信息系统的安全进行分析，并对实现技术进行了探讨。
我国政务新媒体发展迅速,成为政府机构探索社会治理新模式、实现治理能力现代化的重要途径。同时,部分政务新媒体存在一些问题,需从树立用户思维、优化信息发布、规范运维管
由上海新能源行业协会等牵头，联合中国可再生能源学会（CRES）、欧洲光伏工业协会（EPIA）等15个国际机构和组织共同主办的“SNEC第四届（2010）国际太阳能光伏大会暨展览会”于5月5日至8
中国太阳能热利用产业，无论在规模、数量、市场成熟度，还是在核心技术、民族品牌，都领先于世界水平，是我国少数几个拥有完全自主知识产权的纯民族产业之一。太阳能产业是可再生能
本文从教学改革入手,根据本人在高职教学实践中的摸索,针对当前仍然占据统治地位的传统教学模式,详细论述了当今高职院校中应如何突破陈旧观念,转而以培养学生的创新精神和实
实施《住宅远传抄表系统》标准的意义近年来，远传抄表技术发展迅速。实施《住宅远传抄表系统》标准，对于城市的能源管理来说也是非常有意义的。真正做到住宅建筑节能，也要实时掌
本文介绍了ASP．NET应用中Web页面之间导航的四种典型方式：超级链接、Respollse．Redirect、Server，Transfer和Server．Exe—cute，并分析了这四种导航方式的异同及其优缺点，帮助选择最