外交语言模糊用语的译介研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyuantianjin99se
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为外交语言中经常出现的现象,模糊用语一直是众多学者研究的内容。如何适切地翻译模糊用语在对外交往中非常重要。该文首先探讨了外交模糊用语的成因和其生成机制,然后,从直译、模糊用语精确化和删减原则三个层面分析了外交模糊用语的译介。
其他文献
高等学校英语听力训练的基础阶段中,要注意处理好精听与泛听之间的关系,提高辨音能力,巧记数字、年代、日期等以及利用句型结构来理解大意。
岭南风格的树桩盆景以师法自然为主要特色。运用概括、取舍、夸张等艺术手法进行裁截,把大自然的树木形象进行艺术再创造,使作品既具自然野趣的风韵,又不留人工斧凿痕迹,从而达到
人所共知,呼吸在歌唱中极为重要.其重要性,有人称为"呼吸是工厂里的动力车间"、"汽车的发动机".通过多年的教学,我针对歌唱中的呼吸运用及呼吸训练提出了自己的几点看法.
江津区既是三峡工程重庆库区15个库区区县之一,又是唯一承担出县市内外迁移民安置的试点区。全区后靠安置移民2062人,同时接收安置云阳县、丰都县和忠县三峡库区移民8184人,是接
会计课程在应用型本科院校占有十分重要的地位。目前,本科院校的会计课程教育主要包括初级会计、技能方法以及基本原理。这些课程可以为学生日后学习高级会计管理课程打下良
失业越来越成为我国公众的热点问题.本文分析了我国失业保险制度面临的主要问题,如城镇失业率急剧上升、在再就业问题上存在隐患、失业保险资金的筹集力度不够,运行不甚合理
必须按照"三个代表"的要求,加强和改进高校的思想政治工作,促进中国先进生产力的发展、推进中国先进文化的建设,实现中国最广大人民的根本利益,分别是加强和改进思想政治工作
新课程标准的一个重要内容是重视对学生的德育教育,这就需要教师充分挖掘教材的德育因素。新教材的德育因素主要体现在以下四个方面:一、名人轶事,充满理想光芒。二、环境知识,体
目的:分析该院儿科近二年抗生素的使用情况,评价其合理性。为抗生素的临床应用提供依据。方法:随机抽查该院2008年7月至2010年6月份的儿科门诊处方共3690张,对含有抗生素的处方
民族文化是世界文化的重要组成部分,发展民族文化首先要认识到在社会转型过程中所引发的文明冲突和文化碰撞;要把继承与发展有机地结合起来,做到古为今用;坚持借鉴与创新,促