论文部分内容阅读
科技词语或与科学技术密切相关的词语化入、引申或直接切入当代文坛 ,丰富了文学评论语言和文学作品语言。这种语言现象表现出来的特点、规律及产生的效果是 :(1)不少科技词语已经在宽泛意义上使用 ;(2 )某些科技词语可能具有比喻、夸张、借代、大词小用等修辞效果 ;(3)增添了时代气息 ;(4 )它呈现出一个既变异又必须接受规范同时又催生新的规范的辩证过程 ;(5 )它有利于增加原先所没有的感情色彩和审美功能
Scientific and technological terms or terms closely related to science and technology are introduced, extended or directly cut into contemporary literary circles, enriching the language of literary criticism and literary works. The characteristics, laws and the resulting effects of this linguistic phenomenon are: (1) many scientific and technical terms have been used in a broad sense; and (2) some scientific and technical terms may have metaphors, exaggerations, metonyms, big words, etc. Rhetorical effect; (3) adding flavor to the times; (4) presenting a dialectical process that is both mutated and accepted norms and at the same time promotes new norms; (5) it helps to increase the original emotional and aesthetic functions