论文部分内容阅读
采
访时，林诣彬穿了一件很普通的格子衬衫，他个子不高，看上去就是一个普通的美国华人，在唐人街上混的那种。他出生于台湾，9岁随父母到美国生活，现在他一句中文都不会说了，但会反复强调自己的电影都是亚洲视角，他的华裔身份给了他一种隐形的文化背景，这种文化背景让他不断思考自己的身份，寻找自己独特的表达。比如处女作《火爆麻吉》，讲的是亚裔高中生的社会角色和自我认同。比如《速度与激情》系列，看上去是视觉性的爆米花电影，但他又往里注入了亚洲人格外重视的家庭和亲情。
当初他接拍《速度与激情3》时，这个系列已经快死了。主演范·迪塞尔不想再演下去，林诣彬看过前两部也觉得不喜欢继而不想拍。但制片方给了他自由，他也大胆地进行了修改——《速度与激情3》发生在日本，是他希望有的亚裔元素。后来这个系列起死回生了，他说：“我不希望《速度与激情》只有飞车和美女，我是一个华裔的导演，我有中国的背景，我需要弄明白我是谁，然后按照我自己的视角来进行拍摄。”
BQ=《北京青年》周刊L=林诣彬
喜欢征服，也喜欢恐惧
BQ：《速度与激情6》（以下简称《速》6）这次的发生地在哪？和前五部有什么不同？
L：这次的场景是在伦敦，都是在伦敦拍的。这部电影规模更大，是对前几部的汇总和超越。故事的主角基本都是原班人马，同时加入了新的角色，希望能让观众感觉以前的人物都回来了。
BQ：当初接下这样一部开头已经很成功的系列片，是鼓起了很大的勇气吗？
L：我喜欢生活中有挑战，我也喜欢那种既想征服又有些恐惧失败的感觉。这让我赢得了很多东西，我的生活因此而发生了改变。
最早制作方联系我，希望我接拍《速》系列时，我其实是拒绝的。因为我曾经看过《速》1，我并不喜欢这部片子。我觉得应该有一些亚裔少年在里面，但是看过后很失望，里面都是一些不良少年，我不喜欢。但是制片方答应我可以对影片做一些改变，按我自己的想法来拍，这简直太棒了。我可以自己增加一些我喜欢的更加刺激的元素，改变越多，我就能做得越好。我可以把我的新想法现实付诸，每一部的拍摄我都力求创新，让观众有新的体验，这样才不枉观众进影院花的影票钱。
BQ：你做的《速》这个系列电影是非常成功的，国内也有拍系列电影的，但都不是很成功。你觉得拍好系列电影的关键是什么？
L：我觉得重要的一点就是要找到一个联系点。比如《速》，这部影片是在青少年中很流行的，那么我就需要在世界各国不同文化背景的青少年中找到一个联系点。当然文化差异也总是存在的，但我们都生活在同一个地球上，当然就会有相同的地方。《速》是一部国际化的大片，我希望各种背景的人都可以在这部片子里找到一种共鸣。我要做的就是找到这个相同的地方，找到这个联系点。
不断寻找“我”是谁
BQ：你小时候和父母去了美国，父母是开餐厅的，你为什么会喜欢上电影呢？
L：在美国长大，其实我是有很多机会的。我父母都很开明，他们自己工作非常辛苦，但是不会对我和我兄弟的发展做要求。他们从没有要求我一定要成为一个律师，一名演员或者医生什么的，只是一直告诉我：找到你喜欢的东西，然后努力去做。有一段时间我很喜欢运动，那时我以为自己会成为一个专业运动员。后来我接触到了电影，很感兴趣，突然觉得或许我也可以试着拍拍电影。刚开始觉得拍电影很有意思，完全按照自己的想法去拍一个故事，就像一个画家可以按自己的想法在画布上作画一样。但是拍电影还涉及到很现实的问题，导演就是一个领导者，就像篮球队长要领导一支篮球队一样，要找演员，要筹集资金，要做好各種拍摄准备。这些都不容易，但是我愿意去尝试，我喜欢挑战。
BQ：在你的电影《火爆麻吉》里有这么一段经典台词：“像我们这代人，不必照着别人的规矩走，我们可以开创出自己的路！”这句话是你对自己的一个写照吗？
L：这句话在电影中是有背景的。《火爆麻吉》对我来说是一部很不一样的电影，那个时候我还不是很成熟，不管是年龄本身，还是在制作电影方面。拍那部电影时我遇到很多经济方面的问题，还有一些文化冲突，不被认同的问题。我需要去克服，就会想要开创自己的道路。其中涉及到一些身份认同的问题，我试图给自己一个定位，比如美国人是怎么看待我们这些有华裔背景的人的。我也尝试去理解美国少年的一些想法，比如街头文化、hip pop什么的。但我想走出一条不一样的路。
BQ：作为一个移民，这种身份给你带来了什么文化认同上的困难吗？
L：说实话，我确实是遇到了文化差异方面的困难。我觉得我和很多华裔不一样，很多华裔比较富裕，但我们家开始的时候很穷。我觉得我自己更像是一些墨西哥移民，没什么钱。也有很长一段时间，我都不知道自己是谁，找不到自己的位置。
BQ：那你是如何找到自我的呢？
L：发现我是谁并不是一件容易的事。你知道，如果只说出我是美国人，或者我是中国人是很容易的，但我不能说这两句话中的任何一句。我来到中国会觉得很熟悉，但同时又会觉得自己是一个游客。我对自己的认知，对美国和中国文化的认同也是在不断变化的。不管什么时候，不管我做什么，我看起来都是一个中国人的样子，但是我在美国长大，我和别人有很多不同的地方，我需要和周围的人，周围的环境，都找到一个情感的联系点。我和别人不一样的成长经历，也会让我在看待电影制作的时候有一个不同的视角。
Justin Lin
《速度与激情》从第三部起就由林诣彬指导，三、四、五三部在全球收获了近 14亿美元的票房。《速度与激情 6》的全球票房尚未统计，因为还差了最重要的一个市场——中国。这是林诣彬的最后一部《速度与激情》了，所以他在里面卯足了劲，无论是场面、明星都是集前几部之大成。也因此，这部本不出挑的系列电影在北美上映后连续两周都是票房冠军，口碑也不错。从五月初到六月底，从六月底到七月中，在一改再改档期后，《速度与激情 6》终于要在中国市场历经检验。而这部电影的导演——林诣彬，一个一句中文不会说的华裔，也要再一次给中国，交上自己的答卷。
访时，林诣彬穿了一件很普通的格子衬衫，他个子不高，看上去就是一个普通的美国华人，在唐人街上混的那种。他出生于台湾，9岁随父母到美国生活，现在他一句中文都不会说了，但会反复强调自己的电影都是亚洲视角，他的华裔身份给了他一种隐形的文化背景，这种文化背景让他不断思考自己的身份，寻找自己独特的表达。比如处女作《火爆麻吉》，讲的是亚裔高中生的社会角色和自我认同。比如《速度与激情》系列，看上去是视觉性的爆米花电影，但他又往里注入了亚洲人格外重视的家庭和亲情。
当初他接拍《速度与激情3》时，这个系列已经快死了。主演范·迪塞尔不想再演下去，林诣彬看过前两部也觉得不喜欢继而不想拍。但制片方给了他自由，他也大胆地进行了修改——《速度与激情3》发生在日本，是他希望有的亚裔元素。后来这个系列起死回生了，他说：“我不希望《速度与激情》只有飞车和美女，我是一个华裔的导演，我有中国的背景，我需要弄明白我是谁，然后按照我自己的视角来进行拍摄。”
BQ=《北京青年》周刊L=林诣彬
喜欢征服，也喜欢恐惧
BQ：《速度与激情6》（以下简称《速》6）这次的发生地在哪？和前五部有什么不同？
L：这次的场景是在伦敦，都是在伦敦拍的。这部电影规模更大，是对前几部的汇总和超越。故事的主角基本都是原班人马，同时加入了新的角色，希望能让观众感觉以前的人物都回来了。
BQ：当初接下这样一部开头已经很成功的系列片，是鼓起了很大的勇气吗？
L：我喜欢生活中有挑战，我也喜欢那种既想征服又有些恐惧失败的感觉。这让我赢得了很多东西，我的生活因此而发生了改变。
最早制作方联系我，希望我接拍《速》系列时，我其实是拒绝的。因为我曾经看过《速》1，我并不喜欢这部片子。我觉得应该有一些亚裔少年在里面，但是看过后很失望，里面都是一些不良少年，我不喜欢。但是制片方答应我可以对影片做一些改变，按我自己的想法来拍，这简直太棒了。我可以自己增加一些我喜欢的更加刺激的元素，改变越多，我就能做得越好。我可以把我的新想法现实付诸，每一部的拍摄我都力求创新，让观众有新的体验，这样才不枉观众进影院花的影票钱。
BQ：你做的《速》这个系列电影是非常成功的，国内也有拍系列电影的，但都不是很成功。你觉得拍好系列电影的关键是什么？
L：我觉得重要的一点就是要找到一个联系点。比如《速》，这部影片是在青少年中很流行的，那么我就需要在世界各国不同文化背景的青少年中找到一个联系点。当然文化差异也总是存在的，但我们都生活在同一个地球上，当然就会有相同的地方。《速》是一部国际化的大片，我希望各种背景的人都可以在这部片子里找到一种共鸣。我要做的就是找到这个相同的地方，找到这个联系点。
不断寻找“我”是谁
BQ：你小时候和父母去了美国，父母是开餐厅的，你为什么会喜欢上电影呢？
L：在美国长大，其实我是有很多机会的。我父母都很开明，他们自己工作非常辛苦，但是不会对我和我兄弟的发展做要求。他们从没有要求我一定要成为一个律师，一名演员或者医生什么的，只是一直告诉我：找到你喜欢的东西，然后努力去做。有一段时间我很喜欢运动，那时我以为自己会成为一个专业运动员。后来我接触到了电影，很感兴趣，突然觉得或许我也可以试着拍拍电影。刚开始觉得拍电影很有意思，完全按照自己的想法去拍一个故事，就像一个画家可以按自己的想法在画布上作画一样。但是拍电影还涉及到很现实的问题，导演就是一个领导者，就像篮球队长要领导一支篮球队一样，要找演员，要筹集资金，要做好各種拍摄准备。这些都不容易，但是我愿意去尝试，我喜欢挑战。
BQ：在你的电影《火爆麻吉》里有这么一段经典台词：“像我们这代人，不必照着别人的规矩走，我们可以开创出自己的路！”这句话是你对自己的一个写照吗？
L：这句话在电影中是有背景的。《火爆麻吉》对我来说是一部很不一样的电影，那个时候我还不是很成熟，不管是年龄本身，还是在制作电影方面。拍那部电影时我遇到很多经济方面的问题，还有一些文化冲突，不被认同的问题。我需要去克服，就会想要开创自己的道路。其中涉及到一些身份认同的问题，我试图给自己一个定位，比如美国人是怎么看待我们这些有华裔背景的人的。我也尝试去理解美国少年的一些想法，比如街头文化、hip pop什么的。但我想走出一条不一样的路。
BQ：作为一个移民，这种身份给你带来了什么文化认同上的困难吗？
L：说实话，我确实是遇到了文化差异方面的困难。我觉得我和很多华裔不一样，很多华裔比较富裕，但我们家开始的时候很穷。我觉得我自己更像是一些墨西哥移民，没什么钱。也有很长一段时间，我都不知道自己是谁，找不到自己的位置。
BQ：那你是如何找到自我的呢？
L：发现我是谁并不是一件容易的事。你知道，如果只说出我是美国人，或者我是中国人是很容易的，但我不能说这两句话中的任何一句。我来到中国会觉得很熟悉，但同时又会觉得自己是一个游客。我对自己的认知，对美国和中国文化的认同也是在不断变化的。不管什么时候，不管我做什么，我看起来都是一个中国人的样子，但是我在美国长大，我和别人有很多不同的地方，我需要和周围的人，周围的环境，都找到一个情感的联系点。我和别人不一样的成长经历，也会让我在看待电影制作的时候有一个不同的视角。
Justin Lin
《速度与激情》从第三部起就由林诣彬指导，三、四、五三部在全球收获了近 14亿美元的票房。《速度与激情 6》的全球票房尚未统计，因为还差了最重要的一个市场——中国。这是林诣彬的最后一部《速度与激情》了，所以他在里面卯足了劲，无论是场面、明星都是集前几部之大成。也因此，这部本不出挑的系列电影在北美上映后连续两周都是票房冠军，口碑也不错。从五月初到六月底，从六月底到七月中，在一改再改档期后，《速度与激情 6》终于要在中国市场历经检验。而这部电影的导演——林诣彬，一个一句中文不会说的华裔，也要再一次给中国，交上自己的答卷。